Lyrics and translation Nick Mason - Siam

Siam

Here′s another song about a place near Hong Kong
They got lots of opium and Lapsang Southong
Siam, Siam
All the fancy pussycats come from this area
Also got a lot of animals that scare ya
Siam, Siam
Python legs are poached in slimy toad saliva
After eating that I'm lucky I′m aliva
I am, yes I am
Ask the King if you can stay to sample cuisine
Maybe he will even let you dine with the Queen
Siam, Siam
Nicest little place i live in since Budapest
If you think that I'm in love, you're right, I
Confess
I am, I am, yes I am, with Siam
I am, I am, yes I am, with Siam

Сиам

Вот ещё одна песня о местечке близ Гонконга,
Где полно опиума и чая Лапсанг Сушонг.
Сиам, Сиам,
Все шикарные кошечки родом из этих краёв.
А ещё там полно зверей, что вселяют страх.
Сиам, Сиам,
Лапки питона варят в слюне скользкой жабы,
После такого блюда я жив, и это — слава богу.
Жив я, да, жив я.
Спроси Короля, можно ль остаться отведать кухни,
Может, он позволит тебе отобедать с Королевой.
Сиам, Сиам,
Прекраснейшее местечко, где я живу со времён Будапешта.
Если думаешь, что я влюблён, ты права, я
Признаюсь.
Влюблён я, влюблён я, да, влюблён я в Сиам.
Влюблён я, влюблён я, да, влюблён я в Сиам.