Lyrics and translation Nick Murphy - Novacaine and Coca Cola

Novacaine and Coca Cola

Novocaine and Coca Cola for each other
Some kind of wasted, baby
Like eeny, meeny, miny, moe
I called you up, I told you to taste it, baby
I look around I tell myself it's not something that I want
That I projected someone else
Make some sounds, do some pictures
Or some things that's gonna help
That's not mine, I don't mind, that's not mine
Now we need someone else to take the blame right now
No, we don't need to lie to ourselves
Novocaine and Coca Cola for each other
Some kind of wasted, baby
Like eeny, meeny, miny, moe
I called you up, I told you to taste it, baby
I've been waiting up, I've been waiting up all night
Shooting instincts I've projected up online
Looking at the sun directly
My finger twitches twice
The butcher or the lamb are doing fine
No, we don't need someone to tell us why
No, we don't want to cry
Novocaine and Coca Cola for each other
Some kind of wasted, baby
Like eeny, meeny, miny, moe
I called you up, I told you to taste it, baby
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Novocaine and Coca Cola for each other
Some kind of wasted, baby
Like eeny, meeny, miny, moe
I called you up, I told you to taste it, baby

Novocaïne et Coca Cola

De la novocaïne et du Coca-Cola pour nous deux
Une sorte de gâchis, mon chéri
Comme à pile ou face, on joue à qui perd gagne
Je t'ai appelé, je t'ai dit de goûter, mon chéri
Je regarde autour de moi, je me dis que ce n'est pas ce que je veux
Que j'ai projeté quelqu'un d'autre
Faire des sons, faire des images
Ou des choses qui pourraient aider
Ce n'est pas le mien, ça ne me dérange pas, ce n'est pas le mien
Maintenant, il nous faut quelqu'un d'autre pour porter le chapeau
Non, on n'a pas besoin de se mentir à nous-mêmes
De la novocaïne et du Coca-Cola pour nous deux
Une sorte de gâchis, mon chéri
Comme à pile ou face, on joue à qui perd gagne
Je t'ai appelé, je t'ai dit de goûter, mon chéri
J'ai attendu, j'ai attendu toute la nuit
Des instincts en rafale que j'ai projetés en ligne
Regardant le soleil directement
Mon doigt tressaille deux fois
Le boucher ou l'agneau vont bien
Non, on n'a pas besoin de quelqu'un pour nous dire pourquoi
Non, on ne veut pas pleurer
De la novocaïne et du Coca-Cola pour nous deux
Une sorte de gâchis, mon chéri
Comme à pile ou face, on joue à qui perd gagne
Je t'ai appelé, je t'ai dit de goûter, mon chéri
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
De la novocaïne et du Coca-Cola pour nous deux
Une sorte de gâchis, mon chéri
Comme à pile ou face, on joue à qui perd gagne
Je t'ai appelé, je t'ai dit de goûter, mon chéri