Lyrics and translation Nick Rashad Burroughs - Tonight

Tonight

I think I made a bad decision
You and me shouldn't be out here kissing
But you been looking at me all week
With your fine ass don't play with me
You know we ain't meant to be
But fuck it lets see
I think you coming home with me

Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight
Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight

We must have did a lot of drinking
Kissing and rubbing knowing both of us taken
If they catch us out here what we gone do
But I can't keep my hands off you
You want me I want you so what we gone do
I'm prolly going home with you

Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight
Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight

When the horns blow I want everybody on the floor
You know this groove is sexy don't got no excuse no more
Fella's how y'all feel you know
Sisters y'all alright yea
Then put that drink down shake that ass round
I'm tryna get down tonight
Let me talk to em ooo yea
Let me clear my throat ooo yea
Now let me see you get loose get loose
Get wild get wild drop it down in your own style
Let me see you get loose get loose get wild get wild
Drop it down in your own style
Let me see you get loose get loose get low get low
Let your body take control
Let me see you get loose get loose
Get low get low let your body take control
Let me see you get loose get loose
Get wild get wild time to drop it drop it now
Let me see you get loose get loose
Get low get low oh
Let me see you get loose get low

Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight
Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight
Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight

Ce soir

Je crois que j'ai fait une mauvaise décision
Toi et moi, on ne devrait pas être là à s'embrasser
Mais tu me regardais toute la semaine
Avec ton beau derrière, ne joue pas avec moi
Tu sais qu'on n'est pas faits pour être ensemble
Mais on s'en fout, on va voir
Je pense que tu rentres à la maison avec moi

Parce que ma chérie, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir
Prépare-toi, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir
Parce que ma chérie, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir
Prépare-toi, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir

On doit avoir beaucoup bu
Embrassades et caresses, sachant que nous sommes tous les deux pris
S'ils nous attrapent ici, qu'est-ce qu'on va faire
Mais je ne peux pas te lâcher
Tu me veux, je te veux, alors qu'est-ce qu'on va faire
J'irai probablement chez toi

Parce que ma chérie, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir
Prépare-toi, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir
Parce que ma chérie, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir
Prépare-toi, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir

Quand les trompettes sonnent, je veux que tout le monde soit sur la piste
Tu sais que ce groove est sexy, il n'y a plus d'excuse
Les gars, comment vous sentez-vous, vous savez
Les filles, vous allez bien, oui
Alors pose ce verre, secoue ce cul
J'essaie de m'éclater ce soir
Laisse-moi leur parler, ooo ouais
Laisse-moi me racler la gorge, ooo ouais
Maintenant, je veux te voir te lâcher, te lâcher
Deviens sauvage, deviens sauvage, baisse-le à ton propre rythme
Je veux te voir te lâcher, te lâcher, deviens sauvage, deviens sauvage
Baisse-le à ton propre rythme
Je veux te voir te lâcher, te lâcher, descends, descends
Laisse ton corps prendre le contrôle
Je veux te voir te lâcher, te lâcher
Descends, descends, laisse ton corps prendre le contrôle
Je veux te voir te lâcher, te lâcher
Deviens sauvage, deviens sauvage, c'est le moment de le lâcher, le lâcher maintenant
Je veux te voir te lâcher, te lâcher
Descends, descends, oh
Je veux te voir te lâcher, descendre

Parce que ma chérie, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir
Prépare-toi, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir
Parce que ma chérie, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir
Prépare-toi, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir
Parce que ma chérie, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir
Prépare-toi, ce soir, tu sais que ça va se passer ce soir