Free - Nick Rossi translation in Russian

Free

Sweetie
What're you looking for
Baby
Close your eyes and count to four
When you wake up what will you see
Could it be me

Ohh
This is what you waited for
Ohh
It's what you can't ignore

You make me feel alright
Sometimes I can't believe you're mine
Will you wait around to see
How much you really mean to me
I'd swim across the sea to set you free

Honey
Oh baby girl
I'm so caught up in your world
Your hazel eyes burn right through me
I wonder how the hell did we get here

Your space is so gracious
Your laughter's contagious
The face that you made this is all I need
When I wake up
Will I still be next to you

You make me feel alright
Sometimes I can't believe you're mine
Will you wait around to see
How much you really mean to me
I'd swim across the sea to set you free

You make me feel alright
Sometimes I can't believe you're mine
Will you wait around to see
How much you really mean to me
I'd swim across the sea to be free

With you

Свобода

Милая
Чего ты ищешь?
Детка,
Закрой глаза и сосчитай до четырёх.
Когда проснёшься, что ты увидишь?
Может быть, меня?

О-о-о
Это то, чего ты ждала.
О-о-о
Это то, что ты не можешь игнорировать.

Ты даришь мне чувство лёгкости,
Иногда я не могу поверить, что ты моя.
Подождёшь ли ты, чтобы увидеть,
Как много ты для меня значишь?
Я бы переплыл море, чтобы освободить тебя.

Дорогая,
О, малышка,
Я так увлечён твоим миром.
Твои карие глаза прожигают меня насквозь.
Мне интересно, как, чёрт возьми, мы здесь оказались.

Твоё пространство так благородно,
Твой смех заразителен.
Твоё лицо, которое ты сейчас делаешь, — это всё, что мне нужно.
Когда я проснусь,
Буду ли я всё ещё рядом с тобой?

Ты даришь мне чувство лёгкости,
Иногда я не могу поверить, что ты моя.
Подождёшь ли ты, чтобы увидеть,
Как много ты для меня значишь?
Я бы переплыл море, чтобы освободить тебя.

Ты даришь мне чувство лёгкости,
Иногда я не могу поверить, что ты моя.
Подождёшь ли ты, чтобы увидеть,
Как много ты для меня значишь?
Я бы переплыл море, чтобы быть свободным.

С тобой.