Lyrics and translation Nick Royal - Holdin' On
I'll
find
out
why
I'm
holding
on
Je
vais
découvrir
pourquoi
je
m'accroche
I
can't
drop
this
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
ça
State
I'm
in
I'm
fucking
it
up
L'état
dans
lequel
je
suis,
je
foire
tout
I
cant
fold
Je
ne
peux
pas
abandonner
Promise
to
myself
in
the
song
Je
me
le
promets
dans
la
chanson
To
stay
focused
De
rester
concentré
Everyday
I'm
giving
it
up
Chaque
jour,
je
lâche
prise
And
keep
hoping
Et
j'espère
toujours
Find
out
why
I'm
holding
on
Découvrir
pourquoi
je
m'accroche
I
can't
drop
this
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
ça
State
I'm
in
I'm
fucking
it
up
L'état
dans
lequel
je
suis,
je
foire
tout
I
cant
fold
Je
ne
peux
pas
abandonner
Promise
to
myself
in
the
song
Je
me
le
promets
dans
la
chanson
To
stay
focused
De
rester
concentré
Everyday
I'm
giving
it
up
Chaque
jour,
je
lâche
prise
And
keep
hoping
Et
j'espère
toujours
Rain
all
this
shit
is
frozen
over
Tout
ça
est
gelé
sous
la
pluie
Roses
moulding
drama
inching
closer
Des
roses
moisies,
le
drame
se
rapproche
Back
inside
a
coma
De
retour
dans
le
coma
Sleep
I
need
to
catch
up
J'ai
besoin
de
dormir
pour
rattraper
mon
retard
I'm
sick
of
falling
in
love
J'en
ai
marre
de
tomber
amoureux
Say
you
know
it
think
you
know
me
Tu
dis
que
tu
me
connais,
tu
penses
me
connaître
You're
just
fucking
it
up
Tu
es
en
train
de
tout
foirer
You
been
okay
Tu
vas
bien
I'm
melting
Je
fond
Kid
you
called
charming
same
one
no
ones
helping
Ce
mec
que
tu
trouves
charmant,
le
même
que
personne
ne
veut
aider
Clouds
form
above
but
the
love
never
there
Des
nuages
se
forment
au-dessus,
mais
l'amour
n'est
jamais
là
Wreck
épave
I'm
a
mess
Je
suis
un
gâchis
Keep
the
drugs
over
there
not
one
well
aware
Garde
les
drogues
là-bas,
personne
n'est
au
courant
Shit
Merde
Imma
crash
now
Je
vais
crash
maintenant
Back
out
Imma
black
out
De
retour,
je
vais
faire
un
black-out
Put
the
flash
down
put
the
bag
down
Pose
le
flash,
pose
le
sac
Shit
Merde
Imma
just
coast
down
the
back
route
Je
vais
juste
suivre
la
route
arrière
I'll
be
in
the
background
laughing
at
the
past
cause
where
Im
at
now
Je
serai
dans
l'arrière-plan
à
rire
du
passé,
parce
que
là
où
je
suis
maintenant
Imma
hold
tight
I
won't
pass
out
Je
vais
m'accrocher,
je
ne
vais
pas
m'évanouir
Ill
be
in
the
back
perfecting
my
sound
Je
serai
dans
l'arrière-plan
à
perfectionner
mon
son
Money
coming
in
I'm
in
my
bag
now
L'argent
arrive,
je
suis
dans
mon
sac
maintenant
Ya
Ouais
I'm
in
my
bag
now
Je
suis
dans
mon
sac
maintenant
I'll
find
out
why
I'm
holding
on
Je
vais
découvrir
pourquoi
je
m'accroche
I
can't
drop
this
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
ça
State
I'm
in
I'm
fucking
it
up
L'état
dans
lequel
je
suis,
je
foire
tout
I
cant
fold
Je
ne
peux
pas
abandonner
Promise
to
myself
in
the
song
Je
me
le
promets
dans
la
chanson
To
stay
focused
De
rester
concentré
Everyday
I'm
giving
it
up
Chaque
jour,
je
lâche
prise
And
keep
hoping
Et
j'espère
toujours
Find
out
why
I'm
holding
on
Découvrir
pourquoi
je
m'accroche
I
can't
drop
this
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
ça
State
I'm
in
I'm
fucking
it
up
L'état
dans
lequel
je
suis,
je
foire
tout
I
cant
fold
Je
ne
peux
pas
abandonner
Promise
to
myself
in
the
song
Je
me
le
promets
dans
la
chanson
To
stay
focused
De
rester
concentré
Everyday
I'm
giving
it
up
Chaque
jour,
je
lâche
prise
And
keep
hoping
Et
j'espère
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.