Lyrics and translation Nick Satchel - Pele

Pele

(One more time)
Aye
For all your doubts, man
Nick Satchel (Aye)
Aye
Aye
"Now, all this money in my pocket, why I still feel broke?"
"This a joke"
"Everybody always praising false hope"
"Screaming "Nigga we gone get it, we gone get it"
"That's fasho"
If you don't get up off your ass, you're only dreaming bout that dough (Uh)
All those evenings filled with scheming
Not anemic, but I'm cold
Still living by a code
That's trying to keep me down
Still one day we'll get up
But for now, we just pack rounds for the people
You know my moves
They ain't feeble
I'm a leader
Peace be to my niggas
Trying to break the matrix
Cause karma's real
And getting money's still a vice (Uh)
Rob another nigga, having nightmares the same night
Killed the competition
I know most these niggas ain't even right
Trapped inside my mind
Light a spliff filled with reality (Yeah)
As I walk my path, I feel these demons coming after me
Kick it like I'm Pele
I just need to be myself
I just need to free myself
Smoke this weed and free myself
I say
Trapped inside my mind?
Light a spliff filled with reality
As I walk my path, I feel these demons coming after me
Kick it like I'm Pele
I just need to be myself
I just need to free myself
Smoke this weed and free myself
Now I say "Mirror mirror on the wall, tell me what it do?
"A fresh young nigga just walked in the room"
And everybody wanna be the man on the moon?
Talk of the hour
Top of the tower
Greed breeds power
Both come with enemies
I done had both
Used to cope with using Hennessy
And I can see both sides
Never mind the symmetry
Tell em peep the energy
Nigga, I'ma keep going
Gassed up, Uh
Nigga I'ma keep soaring
Better days come with better moves
And while I'm saying, my boy still strapped up with that tool
Mama said "I'm addicted"
I just say that "I'm stressed"
And that weed's like an elixir
Pink and blue clouds in the sky
Like it was a missile
I wish you could pose for the picture
The haters' nonexistent
The background is perfect
Still don't think you're worth it
Still don't think this working (Uh)
Trapped inside my mind (Damn)
Light a spliff filled with reality (Damn)
As I walk my path, I feel these demons coming after me (Fuck)
Kick it like I'm Pele
I just need to be myself
I just need to free myself
Smoke this weed and free myself
I say
Trapped inside my mind?
Light a spliff filled with reality (I always, you know what I'm saying)
As I walk my path, I feel these demons coming after me
(Feel like somedays I feel like me) Kick it like I'm Pele
I just need to be myself (And other days?)
I just need to free myself
Smoke this weed and free myself (I don't)

(I say Trapped inside my mind?
Light a spliff filled with reality
As I walk my path, yeah)
I guess that's
That's just the balance of life and tryna figure it out
Or some shit like that
(For all your doubts)
Nick Satchel
PMSC, man
Eastside stand up
(Something like that)

Pelé

(Encore une fois)
Ouais
Malgré tous tes doutes, mec
Nick Satchel (Ouais)
Ouais
Ouais
"Maintenant, avec tout cet argent dans ma poche, pourquoi je me sens toujours fauché ?"
"C'est une blague"
"Tout le monde vante toujours de faux espoirs"
"En criant "Mec, on va l'avoir, on va l'avoir"
"C'est du flan"
Si tu ne te lèves pas les fesses, tu ne feras que rêver de ce fric (Uh)
Toutes ces soirées à comploter
Pas anémique, mais j'ai froid
Je vis toujours selon un code
Qui essaie de me maintenir à terre
Un jour, on s'en sortira
Mais pour l'instant, on se contente de charger pour les gens
Tu connais mes mouvements
Ils ne sont pas faibles
Je suis un leader
Que la paix soit sur mes frères
Qui tentent de briser la matrice
Parce que le karma est réel
Et que gagner de l'argent est toujours un vice (Uh)
Braquer un autre gars, faire des cauchemars la nuit même
J'ai tué la compétition
Je sais que la plupart de ces mecs ne sont pas nets
Piégé dans mon esprit
J'allume un joint rempli de réalité (Ouais)
Alors que je suis mon chemin, je sens ces démons me poursuivre
Je shoote comme Pelé
J'ai juste besoin d'être moi-même
J'ai juste besoin de me libérer
Fumer cette herbe et me libérer
Je dis
Piégé dans mon esprit ?
J'allume un joint rempli de réalité
Alors que je suis mon chemin, je sens ces démons me poursuivre
Je shoote comme Pelé
J'ai juste besoin d'être moi-même
J'ai juste besoin de me libérer
Fumer cette herbe et me libérer
Maintenant je dis "Miroir, miroir au mur, dis-moi ce qu'il en est ?
"Un jeune mec frais vient d'entrer dans la pièce"
Et tout le monde veut être l'homme sur la lune ?
Le sujet du moment
Le sommet de la tour
L'avidité engendre le pouvoir
Les deux viennent avec des ennemis
J'ai eu les deux
J'avais l'habitude de gérer ça avec du Hennessy
Et je peux voir les deux côtés
Peu importe la symétrie
Dis-leur de mater l'énergie
Mec, je vais continuer
A fond, Uh
Mec, je vais continuer à planer
Les jours meilleurs viennent avec de meilleures actions
Et pendant que je parle, mon pote est toujours équipé de son outil
Maman a dit "Tu es accro"
Je dis juste que "Je suis stressé"
Et que cette herbe est comme un élixir
Des nuages roses et bleus dans le ciel
Comme s'il s'agissait d'un missile
J'aimerais que tu puisses poser pour la photo
Les rageux sont inexistants
Le fond est parfait
Je ne pense toujours pas que tu le mérites
Je ne pense toujours pas que ça marche (Uh)
Piégé dans mon esprit (Putain)
J'allume un joint rempli de réalité (Putain)
Alors que je suis mon chemin, je sens ces démons me poursuivre (Merde)
Je shoote comme Pelé
J'ai juste besoin d'être moi-même
J'ai juste besoin de me libérer
Fumer cette herbe et me libérer
Je dis
Piégé dans mon esprit ?
J'allume un joint rempli de réalité (Je le fais toujours, tu vois ce que je veux dire)
Alors que je suis mon chemin, je sens ces démons me poursuivre
(J'ai l'impression que certains jours, je me sens comme moi) Je shoote comme Pelé
J'ai juste besoin d'être moi-même (Et les autres jours ?)
J'ai juste besoin de me libérer
Fumer cette herbe et me libérer (Je ne le fais pas)

(Je dis Piégé dans mon esprit ?
J'allume un joint rempli de réalité
Alors que je suis mon chemin, ouais)
Je suppose que c'est
C'est juste l'équilibre de la vie et essayer de comprendre
Ou un truc comme ça
(Malgré tous tes doutes)
Nick Satchel
PMSC, mec
Eastside debout
(Un truc comme ça)