Nick Satchel - Wake Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Satchel - Wake Up




Wake Up
Réveille-toi
And-and-and get this, now
Et-et-et écoute ça, maintenant
This-this is the mind-blowing, right here
C'est-c'est hallucinant, ça
Because
Parce que
What I'm saying is not wrong or bad
Ce que je dis n'est ni faux ni mauvais
Damn, here it go...
Bon, voilà...
Ehhhh
Ehhhh
This is your brain on drugs
C'est ton cerveau sous drogue
(Yeah)
(Ouais)
Uh
Euh
(Shawty T'd like pass me...)
(Shawty T'd aimerait me passer...)
Yeah, look
Ouais, écoute
I wake up early in the morning, when the robins play
Je me réveille tôt le matin, quand les rouges-gorges chantent
Straight from Eastside of Atlanta, where the robbers stay
Tout droit du Eastside d'Atlanta, les voleurs vivent
I never been a fuck nigga, check my dossier
J'ai jamais été un connard, vérifie mon dossier
Shawty T'd like "Pass me the Courvoisier"
Shawty T'd aimerait "Passe-moi le Courvoisier"
Cookies got me so high, I can't pronunciate
Les cookies me font tellement planer que je ne peux pas articuler
Old soul, trying to make sure that the chowders' straight
Vieille âme, essayant de m'assurer que les soupes sont bonnes
And by that, boy, I'm talking bout the cream
Et par là, mon gars, je parle de la crème
Way too many rats trying to come fuck with the cheese
Trop de rats essaient de venir baiser le fromage
Always been a nice guy but I gotta treat them mean
J'ai toujours été un mec sympa, mais je dois les traiter mal
Never let a fuck nigga come between the team (Yeah)
Ne laisse jamais un connard se mettre entre l'équipe (Ouais)
Shout out to my B's
Salutations à mes B
All my C's
Tous mes C
All my G's, working magic on the streets
Tous mes G, qui font de la magie dans les rues
So many lost souls, all itching for a piece
Tant d'âmes perdues, toutes qui démangent pour un morceau
That's why the lil homies walk around with that piece
C'est pourquoi les petits gars se promènent avec ce morceau
And that pack like it's dinner
Et ce paquet comme si c'était le dîner
You look food? Then let's eat
Tu ressembles à de la nourriture ? Alors mangeons
Tell bro to get the broom, if he down for a sweep
Dis à ton frère d'apporter le balai, s'il est prêt pour un coup de balai
An ounce, we can chief?
Une once, on peut se la fumer ?
Just put your trust in me (Aye, let's go)
Fais juste confiance en moi (Aye, c'est parti)
I wake up early in the morning, when the robins play
Je me réveille tôt le matin, quand les rouges-gorges chantent
Straight from Eastside of Atlanta, where the robbers stay
Tout droit du Eastside d'Atlanta, les voleurs vivent
I never been a fuck nigga, check my dossier
J'ai jamais été un connard, vérifie mon dossier
Shawty T'd like "Pass me the Courvoisier"
Shawty T'd aimerait "Passe-moi le Courvoisier"
I wake up early in the morning, when the robins play
Je me réveille tôt le matin, quand les rouges-gorges chantent
Straight from Eastside of Atlanta, where the robbers stay
Tout droit du Eastside d'Atlanta, les voleurs vivent
I never been a fuck nigga, check my dossier
J'ai jamais été un connard, vérifie mon dossier
Shawty T'd like "Pass me the Courvoisier"
Shawty T'd aimerait "Passe-moi le Courvoisier"
I said spark another jay before I lane-switch
J'ai dit allume un autre joint avant que je change de voie
Y'all niggas basic and we ain't on the same shit
Vous autres, vous êtes basiques et on n'est pas sur la même longueur d'onde
Time after time I be tryna save face
J'essaie de sauver la face encore et encore
But that bullshit? I can't take it
Mais ces conneries ? Je ne peux pas les supporter
We should just face it (Aye)
On devrait juste l'affronter (Aye)
Aye
Aye
Roll up the cookies then face it
Roule les cookies et affronte-le
Bitch I'm from the future, coming live from the Matrix
Salope, je viens du futur, je suis en direct de la Matrice
Pray that they don't compromise they soul for that paycheck
Prie qu'ils ne compromettent pas leur âme pour ce chèque de paie
This right here for everybody
C'est pour tout le monde
Tell them bring the bass back (Uh!)
Dis-leur de ramener la basse (Uh!)
I wake up early in the morning, when the robins play
Je me réveille tôt le matin, quand les rouges-gorges chantent
Straight from Eastside of Atlanta, where the robbers stay
Tout droit du Eastside d'Atlanta, les voleurs vivent
I never been a fuck nigga, check my dossier
J'ai jamais été un connard, vérifie mon dossier
Shawty T'd like "Pass me the Courvoisier"
Shawty T'd aimerait "Passe-moi le Courvoisier"
Aye
Aye
Aye
Aye
Uh
Euh
Yeah
Ouais
Aye
Aye





Writer(s): Nicholas Collins

Nick Satchel - For All Your Doubts EP
Album
For All Your Doubts EP
date of release
01-05-2019


Attention! Feel free to leave feedback.