Lyrics and translation Nick Sax - Ghost of Communism

Ghost of Communism

Славься, кто в нелёгкий путь ведёт
Партию, познавший труд народ,
В ясную жизнь, где коммунизм,
Там, где радость и любовь нас ждёт

Славься, кто в нелёгкий путь ведёт
Партию, познавший труд народ,
В ясную жизнь, где коммунизм,
Там, где радость и любовь нас ждёт

Nah! I feel no happiness I feel no love
Yeah! I feel no body, and I feel no blood,
Yeah! Don't wanna party, cause I've had enough
Why I'm sad and wanna cry? I dunno, so tell me why?

Tell me why da west try to break me down
Coca-cola bottle makes me dumb
I'm gonna explode, like a Bubble Gum
Killing everyone, try to fuckin' run
Capitalists say, now I have a choice
Where are all my hopes and where's my voice?
Не пытайся капать мне на мозг!
Fuck you! FUCK YOU! FUCK, I'ma ghost

Славься, кто в нелёгкий путь ведёт
Партию, познавший труд народ,
В ясную жизнь, где коммунизм,
Там, где радость и любовь нас ждёт

Славься, кто в нелёгкий путь ведёт
Партию, познавший труд народ,
В ясную жизнь, где коммунизм,
Там, где радость и любовь нас ждёт

Nah! Feel no love
I don't care cause I've felt enough
I don't care, now I can wake up
Evil comes like a "Sleepway Camp"
Fun! Why are you scared now?
Trying! To escape and run
FUCK! Who's dat savage guy?
Coming for ya with a massive gun
(Paw! paw!)
I'm a ghost, no mercy, no demands
Oi! Diz bourgeois are ready wet their pants
Honorable, soviet hood-kid knight
Who is gonna get you through the night
Everything you're frighting — shit, I'm worst
Run and hide and cry! I'm a GHOST

Славься, кто в нелёгкий путь ведёт
Партию, познавший труд народ,
В ясную жизнь, где коммунизм,
Там, где радость и любовь нас ждёт

Славься, кто в нелёгкий путь ведёт
Партию, познавший труд народ,
В ясную жизнь, где коммунизм,
Там, где радость и любовь нас ждёт

Fantôme du communisme

Gloire à celui qui guide sur la voie difficile
Le parti, le peuple qui a connu le travail,
Vers une vie claire, où le communisme,
Là où la joie et l'amour nous attendent

Gloire à celui qui guide sur la voie difficile
Le parti, le peuple qui a connu le travail,
Vers une vie claire, où le communisme,
Là où la joie et l'amour nous attendent

Non ! Je ne ressens aucun bonheur, je ne ressens aucun amour
Ouais ! Je ne ressens aucun corps, et je ne ressens aucun sang,
Ouais ! Je ne veux pas faire la fête, parce que j'en ai assez
Pourquoi je suis triste et que j'ai envie de pleurer ? Je ne sais pas, alors dis-moi pourquoi ?

Dis-moi pourquoi l'Occident essaie de me briser
La bouteille de Coca-Cola me rend stupide
Je vais exploser, comme un chewing-gum
Tuer tout le monde, essaye de courir comme un fou
Les capitalistes disent, maintenant j'ai le choix
Où sont tous mes espoirs et où est ma voix ?
N'essaie pas de me faire douter!
Va te faire foutre ! VA TE FAIRE FOUTRE ! MERDE, je suis un fantôme

Gloire à celui qui guide sur la voie difficile
Le parti, le peuple qui a connu le travail,
Vers une vie claire, où le communisme,
Là où la joie et l'amour nous attendent

Gloire à celui qui guide sur la voie difficile
Le parti, le peuple qui a connu le travail,
Vers une vie claire, où le communisme,
Là où la joie et l'amour nous attendent

Non ! Je ne ressens aucun amour
Je m'en fiche, parce que j'en ai assez ressenti
Je m'en fiche, maintenant je peux me réveiller
Le mal arrive comme un "Sleepway Camp"
C'est marrant ! Pourquoi as-tu peur maintenant ?
Essaye ! De t'échapper et de courir
MERDE ! Qui est ce type sauvage ?
Il arrive pour toi avec un gros flingue
(Pan ! pan !)
Je suis un fantôme, pas de pitié, pas de demandes
Eh ! Ces bourgeois sont prêts à mouiller leurs culottes
Honorable, chevalier de la capuche soviétique
Qui va te faire passer la nuit
Tout ce que tu crains — merde, je suis pire
Cours et cache-toi et pleure ! Je suis un FANTÔME

Gloire à celui qui guide sur la voie difficile
Le parti, le peuple qui a connu le travail,
Vers une vie claire, où le communisme,
Là où la joie et l'amour nous attendent

Gloire à celui qui guide sur la voie difficile
Le parti, le peuple qui a connu le travail,
Vers une vie claire, où le communisme,
Là où la joie et l'amour nous attendent