Goodbye, America - Nick Sax translation in German

Goodbye, America

Коль клыками вцепится враг
Острыми в грудь нам за берегом
Мы сжимаем красный кулак
Слёзы беgoodbye, Ameriсa

They keep scaring us
With da capital's collapse
NATO's brutal firearms
Sanctions and da nuclear bomb
But tell me what, guys
How are you gonna stick your knives
In people who's been already scared
And who has never seen a wealthy lives
Yeah, we caught sidewise glances
From your sly eyes
Now it's time to look at the USSR rise
So be careful twice, cause in a rush of cool air
You may jump into da belly of the Russian bear

Коль клыками вцепится враг
Острыми в грудь нам за берегом
Мы сжимаем красный кулак
Слёзы бе... Goodbye, Amerika

Коль клыками вцепится враг
Острыми в грудь нам за берегом
Мы сжимаем красный кулак
Слёзы бе... Goodbye, Amerika

We will come with a worker's scream
'Topple da fucking Burger king!'
Come for him with a burning wick
And some toxic things in da poisonous drink
— what the f??
Murder him!
Cause he wants to take a bite of a cake of my lands
But I feel da power in our hands
To put Lenin on da Empire State
So it sucks, friends
Living among snakes
God blessed my success
Are you ready, Sax? — Yes
Ready to aim my tanks
To da White House, whats next?
Douse da liberty torch and
Kick Micky Mouses' ass

Коль клыками вцепится враг
Острыми в грудь нам за берегом
Мы сжимаем красный кулак
Слёзы бе... Goodbye, Amerika

Коль клыками вцепится враг
Острыми в грудь нам за берегом
Мы сжимаем красный кулак
Слёзы бе... Goodbye, Amerika

Auf Wiedersehen, Amerika

Wenn der Feind mit Zähnen zuschnappt,
Scharf in unsere Brust, jenseits des Ufers,
Ballen wir die rote Faust,
Tränen... Auf Wiedersehen, Amerika

Sie machen uns ständig Angst
Mit dem Zusammenbruch des Kapitals,
NATOs brutalen Schusswaffen,
Sanktionen und der Atombombe,
Aber sag mir, Leute,
Wie wollt ihr eure Messer stoßen
In Menschen, die schon verängstigt sind
Und die noch nie ein wohlhabendes Leben gesehen haben?
Ja, wir haben verstohlene Blicke gefangen
Aus deinen listigen Augen,
Jetzt ist es Zeit, den Aufstieg der UdSSR zu sehen,
Also sei doppelt vorsichtig, denn im kühlen Luftzug
Könntest du in den Bauch des russischen Bären springen.

Wenn der Feind mit Zähnen zuschnappt,
Scharf in unsere Brust, jenseits des Ufers,
Ballen wir die rote Faust,
Tränen... Auf Wiedersehen, Amerika

Wenn der Feind mit Zähnen zuschnappt,
Scharf in unsere Brust, jenseits des Ufers,
Ballen wir die rote Faust,
Tränen... Auf Wiedersehen, Amerika

Wir werden kommen mit dem Schrei eines Arbeiters,
'Stürzt den verdammten Burger King!'
Kommt für ihn mit einem brennenden Docht
Und ein paar giftigen Sachen im Giftgetränk
— Was zum Teufel?
Ermordet ihn!
Denn er will ein Stück von meinem Land abbeißen,
Aber ich fühle die Macht in unseren Händen,
Lenin auf das Empire State Building zu setzen,
Also, meine Schöne, es ist scheiße,
Unter Schlangen zu leben,
Gott segnete meinen Erfolg,
Bist du bereit, Sax? — Ja,
Bereit, meine Panzer zu richten
Auf das Weiße Haus, was kommt als Nächstes?
Löscht die Freiheitsfackel und
Tretet Micky Maus in den Arsch

Wenn der Feind mit Zähnen zuschnappt,
Scharf in unsere Brust, jenseits des Ufers,
Ballen wir die rote Faust,
Tränen... Auf Wiedersehen, Amerika

Wenn der Feind mit Zähnen zuschnappt,
Scharf in unsere Brust, jenseits des Ufers,
Ballen wir die rote Faust,
Tränen... Auf Wiedersehen, Amerika