Nick Sax - Goodbye, America - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Sax - Goodbye, America




Goodbye, America
Au revoir, Amérique
Коль клыками вцепится враг
Si l'ennemi nous mord avec ses crocs
Острыми в грудь нам за берегом
Aiguillonnés dans notre poitrine à l'étranger
Мы сжимаем красный кулак
Nous serrons le poing rouge
Слёзы беgoodbye, Ameriсa
Larmes de... Au revoir, Amérique
They keep scaring us
Ils continuent de nous faire peur
With da capital's collapse
Avec l'effondrement de la capitale
NATO's brutal firearms
Les armes brutales de l'OTAN
Sanctions and da nuclear bomb
Les sanctions et la bombe nucléaire
But tell me what, guys
Mais dis-moi, mec
How are you gonna stick your knives
Comment allez-vous planter vos couteaux
In people who's been already scared
Dans les gens qui ont déjà peur
And who has never seen a wealthy lives
Et qui n'ont jamais vu de vie opulente
Yeah, we caught sidewise glances
Ouais, on a eu des regards de travers
From your sly eyes
De tes yeux rusés
Now it's time to look at the USSR rise
Maintenant, il est temps de regarder l'ascension de l'URSS
So be careful twice, cause in a rush of cool air
Alors fais attention deux fois, car dans une bouffée d'air frais
You may jump into da belly of the Russian bear
Tu pourrais sauter dans le ventre de l'ours russe
Коль клыками вцепится враг
Si l'ennemi nous mord avec ses crocs
Острыми в грудь нам за берегом
Aiguillonnés dans notre poitrine à l'étranger
Мы сжимаем красный кулак
Nous serrons le poing rouge
Слёзы бе... Goodbye, Amerika
Larmes de... Au revoir, Amérique
Коль клыками вцепится враг
Si l'ennemi nous mord avec ses crocs
Острыми в грудь нам за берегом
Aiguillonnés dans notre poitrine à l'étranger
Мы сжимаем красный кулак
Nous serrons le poing rouge
Слёзы бе... Goodbye, Amerika
Larmes de... Au revoir, Amérique
We will come with a worker's scream
Nous arriverons avec le cri d'un travailleur
'Topple da fucking Burger king!'
'Renversez le putain de roi Burger !'
Come for him with a burning wick
Venez le chercher avec une mèche enflammée
And some toxic things in da poisonous drink
Et des trucs toxiques dans la boisson empoisonnée
what the f??
quoi ???
Murder him!
Tuez-le !
Cause he wants to take a bite of a cake of my lands
Parce qu'il veut mordre dans un gâteau de mes terres
But I feel da power in our hands
Mais je sens le pouvoir dans nos mains
To put Lenin on da Empire State
Pour mettre Lénine sur l'Empire State
So it sucks, friends
Alors c'est chiant, mon pote
Living among snakes
Vivre parmi les serpents
God blessed my success
Dieu a béni mon succès
Are you ready, Sax? Yes
Tu es prêt, Sax ?— Oui
Ready to aim my tanks
Prêt à viser mes chars
To da White House, whats next?
Vers la Maison Blanche, qu'est-ce qui se passe ensuite ?
Douse da liberty torch and
Éteignez la torche de la liberté et
Kick Micky Mouses' ass
Bottez le cul de Mickey Mouse
Коль клыками вцепится враг
Si l'ennemi nous mord avec ses crocs
Острыми в грудь нам за берегом
Aiguillonnés dans notre poitrine à l'étranger
Мы сжимаем красный кулак
Nous serrons le poing rouge
Слёзы бе... Goodbye, Amerika
Larmes de... Au revoir, Amérique
Коль клыками вцепится враг
Si l'ennemi nous mord avec ses crocs
Острыми в грудь нам за берегом
Aiguillonnés dans notre poitrine à l'étranger
Мы сжимаем красный кулак
Nous serrons le poing rouge
Слёзы бе... Goodbye, Amerika
Larmes de... Au revoir, Amérique





Writer(s): александр вячеславович наумычев


Attention! Feel free to leave feedback.