Nick Sax - Not Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Sax - Not Okay




Not Okay
Pas bien
Fuck! I'm not okay
Putain ! Je ne vais pas bien
Diz pain inside my brain
Cette douleur dans mon cerveau
I'm nuts, insane
Je suis fou, dingue
Completely mad схожу с ума)
Complètement fou (je deviens fou)
Yes! I'm not okay
Oui ! Je ne vais pas bien
Я враг, I'm not your friend
Je suis ton ennemi, je ne suis pas ton ami
So fuck you, run away
Alors va te faire foutre, fuis
I'm back (не прощу тебя!)
Je suis de retour (je ne te pardonnerai jamais !)
Everyone knows Im'ma reason of da riots
Tout le monde sait que je suis la raison des émeutes
Terror-stricken eyes, evil demon-antichrist
Des yeux terrorisés, un démon maléfique - l'antéchrist
Everyone knows I bring sicknesses and cries
Tout le monde sait que j'apporte des maladies et des pleurs
Reason of da reason for you sleepless diseased nights
La raison de la raison de tes nuits malades et sans sommeil
Wait for me, with your bitter smiles and deepest fears dat I'll
Attends-moi, avec tes sourires amers et tes peurs les plus profondes que je vais
Сome at midnight to take your children's hugs and drink their blood
Venir à minuit pour prendre les câlins de tes enfants et boire leur sang
So you're pursued by monstrosity dat caused by
Alors tu es poursuivi par la monstruosité que j'ai causée
Hell, I'm sticking to my guns and everytime I'll hope you die (why?)
L'enfer, je m'en tiens à mes armes et chaque fois j'espère que tu mourras (pourquoi ?)
Fuck! I'm not okay
Putain ! Je ne vais pas bien
Diz pain inside my brain
Cette douleur dans mon cerveau
I'm nuts, insane
Je suis fou, dingue
Completely mad схожу с ума)
Complètement fou (je deviens fou)
Yes! I'm not okay
Oui ! Je ne vais pas bien
Я враг, I'm not your friend
Je suis ton ennemi, je ne suis pas ton ami
So fuck you, run away
Alors va te faire foutre, fuis
I'm back (не прощу тебя!)
Je suis de retour (je ne te pardonnerai jamais !)
Fuck! I'm not okay
Putain ! Je ne vais pas bien
Diz pain inside my brain
Cette douleur dans mon cerveau
I'm nuts, insane
Je suis fou, dingue
Completely mad схожу с ума)
Complètement fou (je deviens fou)
Yes! I'm not okay
Oui ! Je ne vais pas bien
Я враг, I'm not your friend
Je suis ton ennemi, je ne suis pas ton ami
So fuck you, run away
Alors va te faire foutre, fuis
I'm back (не прощу тебя!)
Je suis de retour (je ne te pardonnerai jamais !)
Бойся меня, лишая воли меня
Aie peur de moi, en me privant de ma volonté
Вскрой мои вены, утоляя жажду кровью с клинка
Ouvre mes veines, en étanchant ta soif de sang avec la lame
Дайте же кров и вина каждому, кроме меня
Donnez du sang et du vin à chacun, sauf à moi
Но коль линчуешь, дай пугать в раскатах грома селян (окей)
Mais si tu me lynches, laisse-moi effrayer les paysans dans les grondements du tonnerre (ok)
Ник, как омен
Nick, comme un présage
Жди заката
Attend le coucher du soleil
С вилами у дома
Avec des fourches à la maison
Поджигая факел
En allumant le flambeau
Скрыв за флагом боль и страх
En cachant la douleur et la peur derrière le drapeau
Я мир несу, спроси откуда во мне столько зла? (давай!)
J'apporte la paix, demande d'où vient tant de mal en moi ? (allez !)
Fuck! I'm not okay
Putain ! Je ne vais pas bien
Diz pain inside my brain
Cette douleur dans mon cerveau
I'm nuts, insane
Je suis fou, dingue
Completely mad схожу с ума)
Complètement fou (je deviens fou)
Yes! I'm not okay
Oui ! Je ne vais pas bien
Я враг, I'm not your friend
Je suis ton ennemi, je ne suis pas ton ami
So fuck you, run away
Alors va te faire foutre, fuis
I'm back (не прощу тебя!)
Je suis de retour (je ne te pardonnerai jamais !)
Fuck! I'm not okay
Putain ! Je ne vais pas bien
Diz pain inside my brain
Cette douleur dans mon cerveau
I'm nuts, insane
Je suis fou, dingue
Completely mad схожу с ума)
Complètement fou (je deviens fou)
Yes! I'm not okay
Oui ! Je ne vais pas bien
Я враг, I'm not your friend
Je suis ton ennemi, je ne suis pas ton ami
So fuck you, run away
Alors va te faire foutre, fuis
I'm back (не прощу тебя!)
Je suis de retour (je ne te pardonnerai jamais !)
Fuck! Я не в себе
Putain ! Je ne suis pas bien
Вся боль в моей в моей башке
Toute la douleur est dans ma tête
Я псих, безумец
Je suis un fou, un dingue
Фрик и лжец (yeah, I'm going nuts)
Un freak et un menteur (yeah, je deviens fou)
Да! Я не в себе
Oui ! Je ne suis pas bien
Я враг, не друг тебе
Je suis ton ennemi, pas ton ami
Пошёл ты, ведь
Va te faire foutre, car
Я снова здесь (what are you showing us?)
Je suis de retour (qu'est-ce que tu nous montres ?)
Fuck! Я не в себе
Putain ! Je ne suis pas bien
Вся боль в моей в моей башке
Toute la douleur est dans ma tête
Да, фрик, безумец
Oui, un freak, un dingue
Снова здесь
De retour ici
Yes! I'm not okay
Oui ! Je ne suis pas bien
Я враг, I'm not your friend
Je suis ton ennemi, je ne suis pas ton ami
So fuck you, run away
Alors va te faire foutre, fuis
I'm back
Je suis de retour





Writer(s): александр вячеславович наумычев


Attention! Feel free to leave feedback.