Lyrics and translation Nick Sax - Rocket Man

Rocket Man

Летят-летят ракеты
Летят над мирным небом
И ядерное сердце
Кипит в моей груди

Who am I? What do I feel?
Fuel in da blood and Iron skin
Nuclear heart, I'm forged from steel
Maybe I was born for kill

Maybe I'm just a cannon fodder
Grew up alone, I don't have a father
Maybe I have to defend my home
Maybe I'm just a little bit dumb

Maybe I'm just a little bomb
Flying, but I don't need a war
Maybe I've showed up at the wrong time
Maybe I just don't want to die

Летят-летят ракеты
Летят над мирным небом
И ядерное сердце
Кипит в моей груди

Летят-летят ракеты
Сулят нам смерть и беды
Но страха нет, мы с честью
Их встретим впереди

I don't wanna be a rocket man
I don't wanna be a rocket guy
I don't wanna be a rocket (hey)
I just want to live a normal life

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna be a fuckin' rocket
I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna be a fuckin' rocket

Летят-летят ракеты
Летят нaд мирным небом
И ядерное сердце
Кипит в моей груди

Летят-летят ракеты
Сулят нам смерть и беды
Но страха нет, мы с честью
Их встретим впереди

Homme-fusée

Les fusées volent, volent
Au-dessus du ciel paisible
Et mon cœur nucléaire
Bouillonne dans ma poitrine

Qui suis-je ? Que ressens-je ?
Du carburant dans le sang et une peau de fer
Un cœur nucléaire, je suis forgé en acier
Peut-être que je suis né pour tuer

Peut-être que je ne suis qu'une chair à canon
J'ai grandi seul, je n'ai pas de père
Peut-être que je dois défendre mon foyer
Peut-être que je suis juste un peu stupide

Peut-être que je ne suis qu'une petite bombe
Je vole, mais je n'ai pas besoin de guerre
Peut-être que je me suis présenté au mauvais moment
Peut-être que je ne veux tout simplement pas mourir

Les fusées volent, volent
Au-dessus du ciel paisible
Et mon cœur nucléaire
Bouillonne dans ma poitrine

Les fusées volent, volent
Nous promettent la mort et les malheurs
Mais il n'y a pas de peur, avec honneur
Nous les rencontrerons en face

Je ne veux pas être un homme-fusée
Je ne veux pas être un mec de fusée
Je ne veux pas être une fusée (hey)
Je veux juste vivre une vie normale

Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Je ne veux pas être une putain de fusée
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Je ne veux pas être une putain de fusée

Les fusées volent, volent
Au-dessus du ciel paisible
Et mon cœur nucléaire
Bouillonne dans ma poitrine

Les fusées volent, volent
Nous promettent la mort et les malheurs
Mais il n'y a pas de peur, avec honneur
Nous les rencontrerons en face