Охота на Буржуя - Nick Sax translation in German

Охота на Буржуя

Беги, буржуй! Хой!

Страждуще, где проживает знать,
Каждый охотник желает знать
Башню-тайник торжества и злат
Каждый охотник желает знать, рррррр
Жаждуя порки блаженный смак
Каждый охотник желает знать, иях!
Кашляя кровью, бесстрашно встать!
Каждый охотник желает знать

Буду гнать тебя я, бес,
Сквозь крики через дикий лес
Вопли, страх, нет празднества в дворцах
Ой, да разлетится весть
Як раскулачили мы здесь
Злого казнокрада-подлеца

Спичкой, где не сожжена казна
Каждый охотник желает зла
Нет веры в лик божества. Лишь в знак
КРАСНЫЙ. Охотник желает знать!

Ахахахахахахахах

Буду гнать тебя я, бес,
Сквозь крики через дикий лес
Вопли, страх, нет празднества в дворцах
Ой, да разлетится весть
Як раскулачили мы здесь
Злого казнокрада-подлеца
БЕГИ, БУРЖУЙ, хой

Кинет мне Ильич, заключенный в склеп
Одобрительный кивок, коль включит мой рэп
Угнетатель-казнокрад, зарывшись под плед
Из невыданных зарплат и зычных монет
Хватит барских розг, их благостных лиц,
Сладких пролетарских слёз из красных глазниц,
В революционном вопле с грязных страниц
Наш пассионарский рёв не даст нам пасть ниц!

Ну, или нет, ерунда какая-то

Jagd auf die Bourgeoisie

Lauf, Bourgeois! Hoi!

Begierig, wo der Adel wohnt,
Jeder Jäger will es wissen
Den Turm-Versteck des Triumphs und des Goldes
Jeder Jäger will es wissen, rrrrrr
Den seligen Geschmack der Auspeitschung begehrend
Jeder Jäger will es wissen, ijah!
Blut hustend, furchtlos aufstehen!
Jeder Jäger will es wissen

Ich werde dich jagen, du Dämon,
Durch Schreie, durch den wilden Wald
Geheul, Angst, keine Feier in den Palästen
Oh, die Nachricht wird sich verbreiten
Wie wir hier enteignet haben
Den bösen Dieb und Schurken

Mit einem Streichholz, wo die Kasse nicht verbrannt ist
Jeder Jäger will Böses
Kein Glaube an das Antlitz der Gottheit. Nur an das Zeichen
ROT. Der Jäger will es wissen!

Ahahahahahahahaha

Ich werde dich jagen, du Miststück,
Durch Schreie, durch den wilden Wald
Geheul, Angst, keine Feier in den Palästen
Oh, die Nachricht wird sich verbreiten
Wie wir hier enteignet haben
Die böse Diebin und Schurkin
LAUF, BOURGEOIS-SCHLAMPE, hoi

Iljitsch, eingeschlossen im Mausoleum, wird mir zunicken
Zustimmend nicken, wenn mein Rap läuft
Die Unterdrückerin und Diebin, hat sich verkrochen
Unter einer Decke aus nicht gezahlten Löhnen und klingenden Münzen
Genug der herrschaftlichen Ruten, ihrer gnädigen Gesichter,
Süßer proletarischer Tränen aus roten Augenhöhlen,
Im revolutionären Schrei von schmutzigen Seiten
Wird unser leidenschaftliches Gebrüll uns nicht zu Fall bringen!

Na ja, oder auch nicht, was für ein Unsinn