Русский Бунт - Nick Sax translation in German

Русский Бунт

Ха-ха-ха-ха-ха!
Добро пожаловать на русский бунт, бессмысленный и беспощадный, хой!

Бунт!

Мы — ржавый серп, в сжимающей власть
Жадной руке, мы — рабочий класс
Кто за прогресс кровоточа сердца
Вынет, как Данко, мы — киберпанки!
Мы калейдоскоп наций, искра
В пламени, боль эмиграций из стран
Тех, где воет вьюга и каторжный труд
В цифровых тюрьмах, мы — это бунт, хой!

Мы — это труд!
Мы — это путь!
Мы — это стук
Отчаянный в грудь!
Мы — это звук
Свободы струн!
Мы — это суть
И мы — это бунт!

Бунт! Бунт!
Я — это бунт, ты — это бунт!
Бунт! Бунт!
Я — это бунт, мы — это бунт!
Хой!

Клали мы на правила, коль мы лица тех
Кто застынет камнем на могильной плите
Ласково погладила нас крыльями смерть
Сев на коленках в серых панельках
Мы — пароль к фэйсу айди, найти
Нам надо место, войти в айти
Мы — всё хорошее, что берегут
И всё плохое. Мы — это бунт, хой!

Бунт! Бунт!
Мы — это стук
Отчаянный в грудь!
Мы — это звук
Свободы струн!
Мы — это суть
И мы — это бунт!

Бунт! Бунт!
Мы — это стук
Отчаянный в грудь!

Бунт! Бунт!
Мы — это суть
И мы — это бунт!

Russischer Aufstand

Ha-ha-ha-ha-ha!
Willkommen zum russischen Aufstand, sinnlos und gnadenlos, hoi!

Aufstand!

Wir sind die rostige Sichel in der klammernden Macht,
der gierigen Hand, wir sind die Arbeiterklasse.
Die für den Fortschritt blutende Herzen
herausnehmen, wie Danko, wir sind Cyberpunks!
Wir sind ein Kaleidoskop von Nationen, ein Funke
in der Flamme, der Schmerz der Emigration aus Ländern,
wo der Schneesturm heult und Zwangsarbeit
in digitalen Gefängnissen, wir sind der Aufstand, hoi!

Wir sind die Arbeit!
Wir sind der Weg!
Wir sind das Pochen,
verzweifelt in der Brust!
Wir sind der Klang
der Saiten der Freiheit!
Wir sind die Essenz
und wir sind der Aufstand!

Aufstand! Aufstand!
Ich bin der Aufstand, du bist der Aufstand, meine Schöne!
Aufstand! Aufstand!
Ich bin der Aufstand, wir sind der Aufstand!
Hoi!

Wir scheißen auf Regeln, denn wir sind die Gesichter derer,
die zu Stein erstarren auf der Grabplatte.
Sanft streichelte uns der Tod mit seinen Flügeln,
sich auf die Knie setzend in grauen Plattenbauten.
Wir sind das Passwort zum Face-ID, finde
wir müssen einen Platz finden, in die IT einsteigen.
Wir sind all das Gute, das behütet wird,
und all das Schlechte. Wir sind der Aufstand, hoi!

Aufstand! Aufstand!
Wir sind das Pochen,
verzweifelt in der Brust!
Wir sind der Klang
der Saiten der Freiheit!
Wir sind die Essenz
und wir sind der Aufstand!

Aufstand! Aufstand!
Wir sind das Pochen,
verzweifelt in der Brust!

Aufstand! Aufstand!
Wir sind die Essenz
und wir sind der Aufstand!