Lyrics and translation Nick Sax - Русский Бунт
Ха-ха-ха-ха-ха!
Ha-ha-ha-ha-ha!
Добро
пожаловать
на
русский
бунт,
бессмысленный
и
беспощадный,
хой!
Bienvenue
dans
la
révolte
russe,
insensée
et
impitoyable,
ho!
Бунт!
Révolte!
Мы
— ржавый
серп,
в
сжимающей
власть
Nous
sommes
la
faucille
rouillée,
dans
la
main
avide
qui
serre
le
pouvoir,
Жадной
руке,
мы
— рабочий
класс
Nous
sommes
la
classe
ouvrière,
Кто
за
прогресс
кровоточа
сердца
Qui
pour
le
progrès,
le
cœur
saignant,
Вынет,
как
Данко,
мы
— киберпанки!
Arrachera,
comme
Danko,
nous
sommes
des
cyberpunks!
Мы
калейдоскоп
наций,
искра
Nous
sommes
un
kaléidoscope
de
nations,
une
étincelle
В
пламени,
боль
эмиграций
из
стран
Dans
la
flamme,
la
douleur
des
émigrations
de
pays
Тех,
где
воет
вьюга
и
каторжный
труд
Où
hurle
la
tempête
et
le
travail
forcé
В
цифровых
тюрьмах,
мы
— это
бунт,
хой!
Dans
les
prisons
numériques,
nous
sommes
la
révolte,
ho!
Мы
— это
труд!
Nous
sommes
le
travail!
Мы
— это
путь!
Nous
sommes
le
chemin!
Мы
— это
стук
Nous
sommes
le
coup
Отчаянный
в
грудь!
Désespéré
à
la
poitrine!
Мы
— это
звук
Nous
sommes
le
son
Свободы
струн!
Des
cordes
de
la
liberté!
Мы
— это
суть
Nous
sommes
l'essence
И
мы
— это
бунт!
Et
nous
sommes
la
révolte!
Бунт!
Бунт!
Révolte!
Révolte!
Я
— это
бунт,
ты
— это
бунт!
Je
suis
la
révolte,
tu
es
la
révolte!
Бунт!
Бунт!
Révolte!
Révolte!
Я
— это
бунт,
мы
— это
бунт!
Je
suis
la
révolte,
nous
sommes
la
révolte!
Хой!
Ho!
Клали
мы
на
правила,
коль
мы
лица
тех
Nous
nous
fichons
des
règles,
si
nous
sommes
les
visages
de
ceux
Кто
застынет
камнем
на
могильной
плите
Qui
se
figeront
en
pierre
sur
la
dalle
funéraire,
Ласково
погладила
нас
крыльями
смерть
La
mort
nous
a
caressés
tendrement
de
ses
ailes
Сев
на
коленках
в
серых
панельках
Assise
sur
nos
genoux
dans
les
panneaux
gris,
Мы
— пароль
к
фэйсу
айди,
найти
Nous
sommes
le
mot
de
passe
pour
l'identification
faciale,
à
trouver,
Нам
надо
место,
войти
в
айти
Nous
devons
trouver
un
endroit,
entrer
dans
l'informatique,
Мы
— всё
хорошее,
что
берегут
Nous
sommes
tout
ce
qu'il
y
a
de
bon,
que
l'on
protège,
И
всё
плохое.
Мы
— это
бунт,
хой!
Et
tout
ce
qu'il
y
a
de
mauvais.
Nous
sommes
la
révolte,
ho!
Бунт!
Бунт!
Révolte!
Révolte!
Мы
— это
стук
Nous
sommes
le
coup
Отчаянный
в
грудь!
Désespéré
à
la
poitrine!
Мы
— это
звук
Nous
sommes
le
son
Свободы
струн!
Des
cordes
de
la
liberté!
Мы
— это
суть
Nous
sommes
l'essence
И
мы
— это
бунт!
Et
nous
sommes
la
révolte!
Бунт!
Бунт!
Révolte!
Révolte!
Мы
— это
стук
Nous
sommes
le
coup
Отчаянный
в
грудь!
Désespéré
à
la
poitrine!
Бунт!
Бунт!
Révolte!
Révolte!
Мы
— это
суть
Nous
sommes
l'essence
И
мы
— это
бунт!
Et
nous
sommes
la
révolte!
Rate the translation
1
Village Boy
2 Moscow
3 Not Okay
4 Домой
5 Ведьма
6 Gas
7 Русский Бунт
8 KPSS Punk
9 Огонёк
10 Goodbye, America
2 Moscow
3 Not Okay
4 Домой
5 Ведьма
6 Gas
7 Русский Бунт
8 KPSS Punk
9 Огонёк
10 Goodbye, America
Attention! Feel free to leave feedback.