Темнота - Nick Sax translation in German

Темнота

Где я? Где я? Где я? Где я?
Хахахахха

Хэй, моя мадмуазель, вам не уснуть в час,
Когда я расскажу сказку, что сомкнуть глаз
Уже не даст, ведь она о том, кто чернь, зло
Таит в душе, и он знает о тебе всё

Полночь, темень и центральный парк,
Я следом за тобой, коль меня манит стук,
Сердца твоего, а в голове мыслишки,
Что произносить не стоит вслух
Лишь в мечте, что затёр до дыр, в уз-
Ком кармашке копия твоих ключей
И пройдя за тобой в квартиру

Я буду ждать...

Как только погаснет свет,
И нас задушит темнота,
Я к спящей крадусь тебе,
Во мраке бережно лик тая

Доколе при ясном дне
Вселяет ужас тень моя,
В ночи телом жмусь к тебе,
На ложе нежно и близко я

Нет, я не фрик, свой
Закрываю лик вновь,
В выю инъекция
Погружает в мир снов
Тебя, но я не поклонник, псих и не нёрд,
Не больной фанат
Возможно, ты на меня кинула неловкий взгляд

Хэй! Замедляя стук висков
Весь хлороформ остудит кровь
Здесь сотворивший ужас зверь
После спрячет тушу под твою по...

Стель?

Как только погаснет свет,
И нас задушит темнота,
Я к спящей крадусь тебе,
Во мраке бережно лик тая

Доколе при ясном дне
Вселяет ужас тень моя,
В ночи телом жмусь к тебе,
На ложе нежно и близко я

Коли спишь, я
В ночи, что тишь, тьма
Даю постичь мрак,
Утащив в ад
Раз время ждёт,
Власть имею миг над
Твоим прекрасным телом я,
Тик-так

Как только погаснет свет,
И нас задушит темнота,
Я к спящей крадусь тебе,
Во мраке бережно лик тая

Доколе при ясном дне
Вселяет ужас тень моя,
В ночи телом жмусь к тебе,
На ложе нежно и близко я

Доколе при ясном дне
Вселяет ужас тень моя,
В ночи телом жмусь к тебе,
На ложе нежно и близко я

Dunkelheit

Wo bin ich? Wo bin ich? Wo bin ich? Wo bin ich?
Hahahahha

Hey, mein Fräulein, Sie werden um diese Stunde nicht einschlafen,
Wenn ich ein Märchen erzähle, das Sie die Augen schließen lässt,
Aber nicht mehr öffnen lässt, denn es handelt von jemandem, der Dunkelheit und Böses
In seiner Seele birgt, und er weiß alles über dich

Mitternacht, Dunkelheit und der Central Park,
Ich folge dir, wenn mich der Schlag
Deines Herzens anzieht, und in meinem Kopf sind Gedanken,
Die man nicht laut aussprechen sollte
Nur im Traum, den ich bis zum Zerreißen abgenutzt habe, in der en-
gen Tasche eine Kopie deiner Schlüssel
Und nachdem ich dir in die Wohnung gefolgt bin

Werde ich warten...

Sobald das Licht ausgeht,
Und uns die Dunkelheit erstickt,
Schleiche ich mich zu dir, während du schläfst,
Im Dunkeln dein Antlitz zärtlich verbergend

Solange bei hellem Tag
Mein Schatten Schrecken einflößt,
Presse ich mich nachts an deinen Körper,
Zärtlich und nah auf dem Bett bin ich

Nein, ich bin kein Freak, mein
Gesicht verberge ich erneut,
Eine Injektion in deinen Nacken
Versetzt dich in die Welt der Träume
Aber ich bin kein Verehrer, kein Psycho und kein Nerd,
Kein kranker Fan
Vielleicht hast du mir einen ungeschickten Blick zugeworfen

Hey! Verlangsame den Schlag deiner Schläfen
Das ganze Chloroform wird dein Blut kühlen
Das Biest, das hier Schrecken verbreitet hat,
Wird danach den Körper unter deiner...

Decke?

Sobald das Licht ausgeht,
Und uns die Dunkelheit erstickt,
Schleiche ich mich zu dir, während du schläfst,
Im Dunkeln dein Antlitz zärtlich verbergend

Solange bei hellem Tag
Mein Schatten Schrecken einflößt,
Presse ich mich nachts an deinen Körper,
Zärtlich und nah auf dem Bett bin ich

Wenn du schläfst,
In der Nacht, die still ist, Dunkelheit,
Lasse ich dich die Finsternis begreifen,
Indem ich dich in die Hölle ziehe
Da die Zeit wartet,
Habe ich für einen Moment Macht über
Deinen wunderschönen Körper,
Tick-Tack

Sobald das Licht ausgeht,
Und uns die Dunkelheit erstickt,
Schleiche ich mich zu dir, während du schläfst,
Im Dunkeln dein Antlitz zärtlich verbergend

Solange bei hellem Tag
Mein Schatten Schrecken einflößt,
Presse ich mich nachts an deinen Körper,
Zärtlich und nah auf dem Bett bin ich

Solange bei hellem Tag
Mein Schatten Schrecken einflößt,
Presse ich mich nachts an deinen Körper,
Zärtlich und nah auf dem Bett bin ich