Чертовщина - Nick Sax translation in German

Чертовщина

Мы бредём сквозь топь,
В дебрях близ болот,
Девственных красот
МЫ ИДЁМ!
Скачем вдаль на козлах слепых,
На ступах резных и волках сивых,
Что чуть свет луны рады адски взвыть
Станет красным знак на рогах кривых, ведь

Я соберу чертей
Ведьм и лесных зверей
В мгле крепостных ночей
Мы будем ждать
Пока, пока, пока

Гремит революция,
Клеймит революции
Неустанно глупостью
Наш царь (Хой! Хой! Хой!)
Гремит революция
Клинками безумцев и
Забьются без устали
Сердца (Хой! Хой! Хой!)

Гремит революция,
Клеймит революции
Неустанно глупостью
Наш царь (Хой! Хой! Хой!)
Гремит революция
Клинками безумцев и
Забьются без устали
Сердца (Хой! Хой! Хой!)

Мы бредём по льдам,
К людным городам,
Люксовым дворцам,
МЫ ИДЁМ!

Знати тут не уснуть, с тропы
Разлетится вдруг с лязгом звук толпы,
Рядом вонь да пыль, адских слуг громы-
Хать вовсю будет стук копыт, ведь

Я соберу чертей
Ведьм и лесных зверей
В мгле крепостных ночей
Мы будем ждать
Пока, пока, пока

Гремит революция,
Клеймит революции
Неустанно глупостью
Наш царь (Хой! Хой! Хой!)
Гремит революция
Клинками безумцев и
Забьются без устали
Сердца (Хой! Хой! Хой!)

Гремит революция,
Клеймит революции
Неустанно глупостью
Наш царь, ха-ха-ха
Гремит революция
Клинками безумцев и
Забьются без устали
Сердца

Аааааааах, революция! Аааааах, чертовщина! Хаха-хаха, ах чертовщина!

Я соберу людей
Верных и злых людей
В мгле крепостных ночей
Нехуй нам ждать
Пока, пока, пока

Teufelszeug

Wir stapfen durch den Sumpf,
Im Dickicht nahe den Mooren,
Der jungfräulichen Schönheiten
WIR GEHEN!
Reiten in die Ferne auf blinden Böcken,
Auf geschnitzten Stupas und grauen Wölfen,
Die beim ersten Mondlicht höllisch aufheulen,
Das Zeichen auf den krummen Hörnern wird rot, denn

Ich werde Teufel versammeln,
Hexen und Waldtiere,
Im Dunkel der Festungsnächte
Werden wir warten
Bis, bis, bis

Es donnert die Revolution,
Brandmarkt die Revolutionen
Unablässig als Dummheit
Unser Zar (Hoi! Hoi! Hoi!)
Es donnert die Revolution
Mit Klingen der Wahnsinnigen und
Es werden unermüdlich schlagen
Die Herzen (Hoi! Hoi! Hoi!)

Es donnert die Revolution,
Brandmarkt die Revolutionen
Unablässig als Dummheit
Unser Zar (Hoi! Hoi! Hoi!)
Es donnert die Revolution
Mit Klingen der Wahnsinnigen und
Es werden unermüdlich schlagen
Die Herzen (Hoi! Hoi! Hoi!)

Wir stapfen über das Eis,
Zu den bevölkerten Städten,
Zu luxuriösen Palästen,
WIR GEHEN!

Der Adel wird hier nicht schlafen, vom Pfad
Wird plötzlich mit Geklirr der Klang der Menge sich zerstreuen,
Nebenan Gestank und Staub, der höllischen Diener Donner-
Krachen wird das Getrappel der Hufe, denn

Ich werde Teufel versammeln,
Hexen und Waldtiere,
Im Dunkel der Festungsnächte
Werden wir warten
Bis, bis, bis

Es donnert die Revolution,
Brandmarkt die Revolutionen
Unablässig als Dummheit
Unser Zar (Hoi! Hoi! Hoi!)
Es donnert die Revolution
Mit Klingen der Wahnsinnigen und
Es werden unermüdlich schlagen
Die Herzen (Hoi! Hoi! Hoi!)

Es donnert die Revolution,
Brandmarkt die Revolutionen
Unablässig als Dummheit
Unser Zar, ha-ha-ha
Es donnert die Revolution
Mit Klingen der Wahnsinnigen und
Es werden unermüdlich schlagen
Die Herzen

Aaaaaaaaah, Revolution! Aaaaaaaah, Teufelszeug! Haha-haha, ach Teufelszeug!

Ich werde Menschen versammeln,
Treue und böse Menschen,
Im Dunkel der Festungsnächte
Wir brauchen nicht zu warten
Bis, bis, bis