Lyrics and translation Nick Sefakis - Foundation

Foundation

Sit pon a shaky foundation
They build their house upon the sand
Rasta never trouble no man
A good vibration
Have to Keep your head strong
Pay no mind to the lies they pass along

See we nuh ball with nuh wicked man
Come fi fight inna the dance no
Roll up a spliff And take it easy
We just come fi chant yo

Deh pon the riddim we toast a mic
And rock it inna nice flow
Giving praises to the king
HIM sit upon the throne gold

For too long
For too long
Babylon them have us slaving on and on
For too long
For too long
They build a nation upon a falling ground

Sit pon a shaky foundation
They build their house upon the sand
Rasta never trouble no man
A good vibration
Have to Keep your head strong
Pay no mind to the lies they pass along

What is a tree without a solid root foundation?
Even if it looks nice and strong
Remember
Every tree that stand tall
Eventually will fall
If the ground won't let the roots take form

Sit pon a shaky foundation
They build their house upon the sand
Rasta never trouble no man
A good vibration
Have to Keep your head strong
Pay no mind to the lies they pass along

I said I'm leaving
I was never gonna stay
I said I'm learning
And I'll never go astray
Say I may bend but
I will never break
You can bend my branches
But the seeds already spread

You can try and cut me down
But roots will grow again
Deep inna the soil
Mother give I nutrients
Educate the youth
With no color preference
Give them confidence
So they're not living in defense

Sit pon a shaky Foundation

Fondation

Assis sur une fondation branlante
Ils construisent leur maison sur le sable
Rasta ne dérange jamais personne
Une bonne vibration
Il faut garder la tête haute
N'accorde aucune attention aux mensonges qu'ils propagent

Tu vois, on ne traîne pas avec les méchants
Viens te battre dans la danse, non
Roule un spliff et prends ton temps
On est juste là pour chanter

Sur le rythme, on trinque à un micro
Et on le balance avec un bon flow
Louanges au roi
Il est assis sur le trône d'or

Trop longtemps
Trop longtemps
Babylon nous fait travailler comme des esclaves sans fin
Trop longtemps
Trop longtemps
Ils bâtissent une nation sur un terrain qui s'effondre

Assis sur une fondation branlante
Ils construisent leur maison sur le sable
Rasta ne dérange jamais personne
Une bonne vibration
Il faut garder la tête haute
N'accorde aucune attention aux mensonges qu'ils propagent

Qu'est-ce qu'un arbre sans racines solides ?
Même s'il a l'air beau et fort
Souviens-toi
Chaque arbre qui se tient debout
Finir par tomber
Si le sol ne permet pas aux racines de se former

Assis sur une fondation branlante
Ils construisent leur maison sur le sable
Rasta ne dérange jamais personne
Une bonne vibration
Il faut garder la tête haute
N'accorde aucune attention aux mensonges qu'ils propagent

J'ai dit que je partais
Je n'allais jamais rester
J'ai dit que j'apprenais
Et je ne m'égarerai jamais
Dis que je peux me plier, mais
Je ne me briserai jamais
Tu peux plier mes branches
Mais les graines sont déjà répandues

Tu peux essayer de me couper
Mais les racines repousseront
Profondément dans le sol
Mère me donne des nutriments
Éduquer les jeunes
Sans préférence de couleur
Donne-leur confiance
Donc ils ne vivent pas dans la défense

Assis sur une fondation branlante