Nick Sefakis - Foundation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nick Sefakis - Foundation




Foundation
Основание
Sit pon a shaky foundation
Сидят на шатком основании,
They build their house upon the sand
Строят свой дом на песке.
Rasta never trouble no man
Раста никому не причиняет зла,
A good vibration
Хорошие вибрации.
Have to Keep your head strong
Нужно держать голову высоко,
Pay no mind to the lies they pass along
Не обращать внимания на ложь, которую они распространяют.
See we nuh ball with nuh wicked man
Видишь, мы не водимся со злодеями,
Come fi fight inna the dance no
Не приходи драться на танцполе, нет.
Roll up a spliff And take it easy
Закрути косячок и расслабься,
We just come fi chant yo
Мы просто пришли петь, знаешь.
Deh pon the riddim we toast a mic
Здесь, на ритме, мы поднимаем микрофон,
And rock it inna nice flow
И качаем его в приятном потоке.
Giving praises to the king
Воздаем хвалу королю,
HIM sit upon the throne gold
ОН сидит на золотом троне.
For too long
Слишком долго,
For too long
Слишком долго,
Babylon them have us slaving on and on
Вавилон заставлял нас работать без конца.
For too long
Слишком долго,
For too long
Слишком долго,
They build a nation upon a falling ground
Они строят нацию на зыбкой земле.
Sit pon a shaky foundation
Сидят на шатком основании,
They build their house upon the sand
Строят свой дом на песке.
Rasta never trouble no man
Раста никому не причиняет зла,
A good vibration
Хорошие вибрации.
Have to Keep your head strong
Нужно держать голову высоко,
Pay no mind to the lies they pass along
Не обращать внимания на ложь, которую они распространяют.
What is a tree without a solid root foundation?
Что такое дерево без прочного корневого основания?
Even if it looks nice and strong
Даже если оно выглядит красивым и сильным,
Remember
Помни,
Every tree that stand tall
Каждое дерево, которое стоит высоко,
Eventually will fall
В конце концов упадет,
If the ground won't let the roots take form
Если земля не позволит корням принять форму.
Sit pon a shaky foundation
Сидят на шатком основании,
They build their house upon the sand
Строят свой дом на песке.
Rasta never trouble no man
Раста никому не причиняет зла,
A good vibration
Хорошие вибрации.
Have to Keep your head strong
Нужно держать голову высоко,
Pay no mind to the lies they pass along
Не обращать внимания на ложь, которую они распространяют.
I said I'm leaving
Я сказал, что ухожу,
I was never gonna stay
Я никогда не собирался оставаться.
I said I'm learning
Я сказал, что учусь,
And I'll never go astray
И я никогда не собьюсь с пути.
Say I may bend but
Скажи, что я могу согнуться, но
I will never break
Я никогда не сломаюсь.
You can bend my branches
Ты можешь согнуть мои ветви,
But the seeds already spread
Но семена уже разлетелись.
You can try and cut me down
Ты можешь попытаться срубить меня,
But roots will grow again
Но корни снова вырастут.
Deep inna the soil
Глубоко в почве,
Mother give I nutrients
Мать дает мне питательные вещества.
Educate the youth
Обучать молодежь,
With no color preference
Без цветовых предпочтений.
Give them confidence
Дать им уверенность,
So they're not living in defense
Чтобы они не жили в обороне.
Sit pon a shaky Foundation
Сидят на шатком основании.





Writer(s): Nick Sefakis


Attention! Feel free to leave feedback.