Lyrics and translation Nick Sefakis - Respect

Respect

Sit down for a sec and get comfortable
I have to get some things of my chest
Sometimes I feel I′m giving
But I don't get love from you
I′m always wondering what's next

You use me and abuse me
And you try to hide your ways
You think I'm clueless
But I see the way you slither like a snake
All the stress, it takes a toll on me
Makes me want to get away

Where is the respect?
Respect
′Cause I really can′t feel it
So I just have to ask
Where is the respect
Respect
What you go and give
You can expect right back

Where is the respect?
Respect
'Cause I can′t feel it
So I just have to ask
Where is the respect?
Respect
What you go and give
You can expect right back, yeah

So many roads that I've walked
Rivers that I′ve crossed
Mountains that I've traveled through
To spread the message far
To the people that I′ve seen
And the ones that I have lost
Yeah, just know I've learned a lot from you

The thing is time passes by
We can never get it back
So there's no time to hold a grudge
Or go to sleep mad
You are blessed to have this moment
So just wake up and know that
But for now I′m just asking

Where is the respect?
Respect
′Cause I really can't feel it
So I just have to ask
Where is the respect?
Respect
What you go and give
You can expect right back

Where is the respect?
Respect
′Cause I can't feel it
So I just have to ask
Where is the respect?
Respect
What you go and give
You can expect right back, yeah

Where is the respect?
Respect
′Cause I really can't feel it
So I just have to ask
Where is the respect?
Respect
What you go and give
You can expect right back
Where is the respect?

Respect

Assieds-toi une seconde, mets-toi à l'aise
Je dois te dire certaines choses
J'ai l'impression de donner
Mais je ne reçois pas ton amour
Je me demande toujours ce qui va arriver ensuite

Tu me manipules, tu me maltraites
Et tu essaies de cacher tes actes
Tu penses que je suis stupide
Mais je vois comment tu te faufiles comme un serpent
Tout ce stress, il me ronge
Il me donne envie de m'enfuir

Où est le respect ?
Le respect
Parce que je ne le sens vraiment pas
Alors je dois te le demander
Où est le respect ?
Le respect
Ce que tu donnes
Tu peux t'attendre à recevoir en retour

Où est le respect ?
Le respect
Parce que je ne le sens pas
Alors je dois te le demander
Où est le respect ?
Le respect
Ce que tu donnes
Tu peux t'attendre à recevoir en retour, oui

Tant de routes que j'ai parcourues
Des rivières que j'ai traversées
Des montagnes que j'ai traversées
Pour diffuser le message loin
Aux gens que j'ai vus
Et ceux que j'ai perdus
Oui, sache que j'ai beaucoup appris de toi

Le temps passe
On ne peut jamais le récupérer
Alors il n'y a pas de temps pour garder rancune
Ou aller se coucher en colère
Tu es bénie d'avoir ce moment
Alors réveille-toi et sache que
Mais pour l'instant, je te demande juste

Où est le respect ?
Le respect
Parce que je ne le sens vraiment pas
Alors je dois te le demander
Où est le respect ?
Le respect
Ce que tu donnes
Tu peux t'attendre à recevoir en retour

Où est le respect ?
Le respect
Parce que je ne le sens pas
Alors je dois te le demander
Où est le respect ?
Le respect
Ce que tu donnes
Tu peux t'attendre à recevoir en retour, oui

Où est le respect ?
Le respect
Parce que je ne le sens vraiment pas
Alors je dois te le demander
Où est le respect ?
Le respect
Ce que tu donnes
Tu peux t'attendre à recevoir en retour
Où est le respect ?