Nick Sefakis - Truly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Sefakis - Truly




Truly
Vraiment
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Long time I been thinkin′
Je réfléchis depuis longtemps
Master plan, I'm just scheming
Plan maître, je suis juste en train de comploter
Smokin′ on that good marijuana
Je fume de la bonne marijuana
Might catch me off day dreaming
Tu pourrais me trouver en train de rêver éveillé
So I'm out here buildin' my team
Alors je suis dehors en train de construire mon équipe
And trying to find a meaning
Et j'essaie de trouver un sens
Life is full of its ups and downs
La vie est pleine de hauts et de bas
It ain′t always what it seems, man
Ce n'est pas toujours ce que ça semble être, mec
I ain′t tryna leave right now
Je n'essaie pas de partir maintenant
I'm just tryna live somehow
J'essaie juste de vivre d'une manière ou d'une autre
I′m always on the road, I know
Je suis toujours sur la route, je sais
But girl, I wanna lay you down
Mais chérie, j'aimerais t'allonger
2 more weeks 'til I can say
Deux semaines de plus et je pourrai dire
Everything I need to say
Tout ce que j'ai besoin de dire
Everything will be okay
Tout ira bien
We gon′ have a crib one day, yeah, yeah
On aura un chez-nous un jour, ouais, ouais
Life is truly what you make it
La vie est vraiment ce que tu en fais
So I make a dream out it
Alors j'en fais un rêve
Make a dream out it, yeah, yeah
J'en fais un rêve, ouais, ouais
Life is truly what you make it
La vie est vraiment ce que tu en fais
So I made a dream out it
Alors j'en ai fait un rêve
Make a dream out it, yeah yeah
J'en fais un rêve, ouais, ouais
Life is truly what you make it
La vie est vraiment ce que tu en fais
So I make a dream out it
Alors j'en fais un rêve
Make a dream out it, yeah, yeah
J'en fais un rêve, ouais, ouais
Life is truly what you make it
La vie est vraiment ce que tu en fais
So I make a dream out it
Alors j'en fais un rêve
Come make a dream out it, yeah
Viens en faire un rêve, ouais
Burnin' up all of my weed
Je brûle toute mon herbe
My thoughts they be runnin′ from me
Mes pensées me fuient
I ain't got nothin' to prove
Je n'ai rien à prouver
′Cause I ain′t got nothin' to lose
Parce que je n'ai rien à perdre
So baby come holla at me
Alors bébé, viens me parler
Say whatchu gon′ do, just turned twenty-two
Dis ce que tu vas faire, tu as juste eu vingt-deux ans
How you gon' pretend like you know the rules
Comment tu peux prétendre connaître les règles
I been on the road at plenty of shows
J'ai été sur la route pour plein de concerts
Lost count after two hundred and twenty-two
J'ai perdu le compte après deux cent vingt-deux
You think you my first?
Tu penses que tu es ma première ?
You think you my last?
Tu penses que tu es ma dernière ?
You see all my posts
Tu vois tous mes posts
And think you know my past
Et tu penses connaître mon passé
You stand at my merch
Tu te tiens près de mon stand de merch
And we might share a laugh
Et on pourrait bien partager un rire
We cheers to a good night, and fill up a glass
On trinque à une bonne soirée, et on remplit un verre
You live in the moment
Tu vis le moment présent
Yeah, I know it′s fast
Ouais, je sais que c'est rapide
You're all on my dick for a backstage pass
Tu es toute sur mon dos pour un pass backstage
But what you don′t know
Mais ce que tu ne sais pas
Is back at home, I got a girl of my own
C'est qu'à la maison, j'ai une fille à moi
Holds it down with both hands, yeah, yeah
Elle tient le coup à deux mains, ouais, ouais
Life is truly what you make it
La vie est vraiment ce que tu en fais
So I make a dream out it
Alors j'en fais un rêve
Make a dream out it, yeah yeah
J'en fais un rêve, ouais, ouais
Life is truly what you make it
La vie est vraiment ce que tu en fais
So I made a dream out it
Alors j'en ai fait un rêve
Make a dream out it, yeah, yeah
J'en fais un rêve, ouais, ouais
Life is truly what you make it
La vie est vraiment ce que tu en fais
So I make a dream out it
Alors j'en fais un rêve
Make a dream out it, yeah yeah
J'en fais un rêve, ouais, ouais
Life is truly what you make it
La vie est vraiment ce que tu en fais
So I make a dream out it
Alors j'en fais un rêve
Come make a dream out it, yeah
Viens en faire un rêve, ouais





Writer(s): Nick Sefakis


Attention! Feel free to leave feedback.