Nick Shit - BADEWASSER (2/2) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nick Shit - BADEWASSER (2/2)




BADEWASSER (2/2)
BATHWATER (2/2)
Dicker, stell' dir mal kurz vor wie du dein Leben polierst
Baby, imagine polishing your life,
Auf Hochglanz und jemand findet's, sieht sich darin reflektiert
To a high gloss, and someone finds it, sees themselves reflected,
Und kauft dir deine Filter und die Schminke ab
And buys your filters and your makeup,
Wie findst'n das?
How do you feel about that?
Wird's kritisch hinterfragt
Does it get critically questioned
Dass deine Filterblase
That your filter bubble
Mittlerweile bis zum Rand
Is now filled to the brim
Nur noch Mit Pisse gefüllt ist
With nothing but piss
Und irgendwann bald platzt?
And will burst any day now?
Wie findst'n das?
How do you feel about that?
Dass du in's Badewasser pisst
That you piss in the bathwater
Und nicht wahrhaben kannst oder willst, dass du alleine darin sitzt
And can't or won't admit that you're sitting in it alone
Verkauf es uns, als wär'n es Schaumbad und Lotionen
Selling it to us like it's bubble bath and lotions
Und sie steigen in die Wanne
And they get in the tub
Sie sind ebenfalls Idioten
They're idiots too
Sie sind so verblendet, dass sie es nicht mehr als frisch empfinden
They're so blinded they don't even find it fresh anymore
Wenn sie mal nicht wie du nach Pisse stinken
When they don't smell like piss like you
Und irgendwann wird's dir zu blöd in deiner Pisse zu baden
And eventually you'll get tired of bathing in your piss
Doch würdest du aufstehen, würden die anderen sich fragen
But if you were to get up, the others would wonder
Ob sie die schrumpelige Haut an ihren Händen
If they couldn't have gotten the wrinkled skin on their hands
Nicht auch in einem anderen Becken günstiger bekommen hätten
Cheaper in another pool
Also stehst du da und trinkst pisse
So you stand there and drink piss
Pisst pisse
Piss piss
Also sitzt du da und trinkst pisse
So you sit there and drink piss
Pisst pisse
Piss piss
Also liegst du da und trinkst pisse
So you lie there and drink piss
Pisst pisse
Piss piss
Bis zum Ende deiner Tage liegst du da und trinkst pisse
Until the end of your days you lie there and drink piss
Die Züge durch das Badewasser perfektioniert
Perfecting the strokes through the bathwater
Schwimm' Bahnen hinter und her im Schmetterlingsstil
Swimming laps back and forth butterfly style
Fang an zu kraulen
Start crawling
Halt' dein maul
Shut your mouth
Rede dir gern ein du wärst freiwillig hier drinnen
Feel free to tell yourself you're in here voluntarily
Bauch rein, Brust raus beim Freistilschwimmen
Suck it in, chest out, freestyle swimming
Fang an zu kraulen
Start crawling
Halt' dein maul
Shut your mouth
Klingt eigennützig sich im eingepissten
Sounds selfish to nest in the pissed-in
Schwimmbad einzunisten
Swimming pool
Literweise Pisse
Liters of piss
Sei nicht zimperlich beim Trinken
Don't be squeamish when you drink
Keine Wünsche, keine Fragen
No wishes, no questions
Keiner rümpft die Nase
Nobody wrinkles their nose
Niemand verzieht eine Miene
Nobody changes their expression
Vierundzwanzig Sieben
Twenty-four seven
(Lass laufen, lass einfach laufen)
(Let it flow, just let it flow)
Macht mit, Pisst rein, lasst laufen
Join in, piss in, let it flow
Macht mit, Pisst rein, einmal Abtauchen
Join in, piss in, dive in once
Macht mit, Pisst rein
Join in, piss in
Bildet euch ein ihr würdest's brauchen
Make yourselves believe you need it
Pisst einfach alle weiter bis wir absaufen
Just keep pissing until we drown






Attention! Feel free to leave feedback.