F****D UP WORLD - Nick Shit translation in French

F****D UP WORLD

Empty the bottle
It makes me so horny
But i cant afford it
So i walk to the Store
Around the corner
And i'm Not gonna order
Scotch with Soda
Thats not what i am here for

I'll Drink inside
If somebody sees me
I run (ron) like a weasley
And i feel alive
Alive as the Bee Gees
If Somebody sees me
I run (ron) like a weasley
And i feel alive

Take a look how fucked up my world is
Look what you have done
You did it on purpose
Take a look how fucked up my world is
Look what you have done
You did it on purpose

Now I'm high like the Kilimanjaro
You dont talk about the Money
Just scanning the barcode
Hang me out to dry
My Girl had me heartbroke
Cant look back
It's breaking my neck
Now I'm in fast mode

Supersonic
Supersonic
Like i'm cheering up this hedgehog
Super Sonic
Unironically
My stomach and my belly
Are motherfucking empty

Take a Look
How fucked up my world is
Look what you've done
You did it on purpouse
Take a Look
How fucked up my world is
Look what you've done
You did it on purpouse

UN MONDE DE MERDE

Je vide la bouteille
Ça m'excite tellement
Mais je n'ai pas les moyens
Alors je vais au magasin
Au coin de la rue
Et je ne vais pas commander
Du Scotch avec du soda
Ce n'est pas pour ça que je suis là

Je boirai à l'intérieur
Si quelqu'un me voit
Je cours (Ron) comme un Weasley
Et je me sens vivant
Vivant comme les Bee Gees
Si quelqu'un me voit
Je cours (Ron) comme un Weasley
Et je me sens vivant

Regarde comme mon monde est foutu
Regarde ce que tu as fait
Tu l'as fait exprès
Regarde comme mon monde est foutu
Regarde ce que tu as fait
Tu l'as fait exprès

Maintenant je suis haut comme le Kilimandjaro
Tu ne parles pas d'argent
Tu scannes juste le code-barres
Tu me laisses tomber
Ma copine m'a brisé le cœur
Je ne peux pas regarder en arrière
Ça me brise la nuque
Maintenant je suis en mode rapide

Supersonique
Supersonique
Comme si j'encourageais ce hérisson
Super Sonic
Sans ironie
Mon estomac et mon ventre
Sont putain de vides

Regarde
Comme mon monde est foutu
Regarde ce que tu as fait
Tu l'as fait exprès
Regarde
Comme mon monde est foutu
Regarde ce que tu as fait
Tu l'as fait exprès