KATZEN FÜTTERN - Nick Shit translation in French

KATZEN FÜTTERN

Ne Ibu vor dem schlafen gehen
Und eine nach dem aufstehen
Lieg seit vier tagen im Bett
Und kann nicht rausgehen
Steh nur auf zum pissen
Und zum Katzen füttern
Schau in den Spiegel
Mich kann nichts erschüttern
Ich hab morgen noch scheiss Sachen für die Uni abzugeben
Hab Schulden bei der Krankenkasse
Wegen erhöhten Beiträgen

AAAAAAh
Aber was ich kann ist Katzen füttern
AAAAAAh
Aber was ich kann ist Katzen füttern
NICHTS IM GRIFF
Aber was ich kann ist Katzen füttern
FICK MICH RICHTIG
Aber was ich kann ist Katzen füttern

Zwei ibus vor dem schlafen gehen
Und zwei nach dem aufstehen
Lag jetzt fünf tage im Bett
Und muss jetzt rausgehen
Schleppe mich zur Arbeit
Hol' mir kein gelben Schein
Mein Chef hat es beim letzten
Personalgespräch glaube ich ernst gemeint

Fühl mich elend und entzügig
Und das ist öfter so
Doch was soll ich machen
Zuhause steht ein Katzenklo

AAAAAAh
Aber was ich kann ist Katzen füttern
AAAAAAh
Aber was ich kann ist Katzen füttern
NICHTS IM GRIFF
Aber was ich kann ist Katzen füttern
FICK MICH RICHTIG
Aber was ich kann ist Katzen füttern

NOURRIR LES CHATS

Un Ibuprofène avant d'aller dormir
Et un autre au réveil
Je suis au lit depuis quatre jours
Et je ne peux pas sortir
Je me lève juste pour pisser
Et pour nourrir les chats, ma belle
Je me regarde dans le miroir
Rien ne peut m'ébranler
J'ai encore des trucs de merde à rendre à la fac demain
J'ai des dettes à la sécurité sociale
À cause de l'augmentation des cotisations

AAAAAAh
Mais ce que je sais faire, c'est nourrir les chats, chérie
AAAAAAh
Mais ce que je sais faire, c'est nourrir les chats, ma puce
RIEN SOUS CONTRÔLE
Mais ce que je sais faire, c'est nourrir les chats, mon amour
JE SUIS DANS LA MERDE
Mais ce que je sais faire, c'est nourrir les chats, ma belle

Deux Ibuprofènes avant d'aller dormir
Et deux autres au réveil
Je suis resté cinq jours au lit
Et je dois sortir maintenant
Je me traîne au travail
Je ne prends pas d'arrêt maladie
Mon chef était, je crois, sérieux lors du dernier
Entretien individuel

Je me sens misérable et en manque
Et c'est souvent comme ça
Mais que puis-je faire ?
Il y a une litière à la maison

AAAAAAh
Mais ce que je sais faire, c'est nourrir les chats, ma douce
AAAAAAh
Mais ce que je sais faire, c'est nourrir les chats, mon cœur
RIEN SOUS CONTRÔLE
Mais ce que je sais faire, c'est nourrir les chats, ma chérie
JE SUIS DANS LA MERDE
Mais ce que je sais faire, c'est nourrir les chats, mon ange