Morto Dentro - Blue Virus , Nick Sick translation in French

Morto Dentro

Sono morto dentro e tu che ne sai
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai

Sono morto dentro e tu che ne sai (che ne sai?)
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai
Non mi frega più di un cazzo, babe

Muoio triste e giovane ma ricco
E coi miei bro su un Benz
Morto dentro, zombie boy
Li sto facendo, mamma li sto facendo
Lei mi dice "ti amo bimbo" ma io non ho tempo
Le parole dolci ormai no nemmeno le sento
Tu non puoi salvarmi, non voglio essere salvato
Io sono morto dentro e scusa se non ti ho mai amato
Faccio male a chi ho vicino un po' per noia
Non mi scuso e poi sorrido a chi mi odia
Non sopporto gli umani, sono un alieno
Per questo non sto bene
Non sono mai sereno

Bitch, die young, a questa troia cola il fard
Perché sono un sick, sad boy
E non sarò mai come voi, ehi

Sono morto dentro e tu che ne sai? (che ne sai?)
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai (te ne vai)
Non mi frega più di un cazzo, babe

Sono morto dentro e tu che ne sai? (che ne sai?)
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai (te ne vai)
Non mi frega più di un cazzo, babe

Sabato sera tutti a ballare, io in enoteca
Ad urlare contro una foto dicendo: "Perché non crepo?"
Nella vita c'è chi accelera e chi arretra, chi ha il cuore di pietra
Chi palleggia coi tuoi problemi spesso li arreca
Infatti resto solo, senza una meta, né mezza voglia
Con la casa che è una gabbia arredata come una fogna
Che poi, a dirsela tutta, è un po' buffa la paranoia
Perché noi siamo alla frutta ed odiamo la macedonia
Quindi mangia, non mentire
Lascia le tossine sul tappeto che ti ho comprato il 18 aprile
Esatto, proprio il giorno in cui mi hai giurato col clima mite
Che avremo affrontato assieme pure le tue ferie estive

In foto vengo male, se me le faccio fare
Quando noi discutiamo rido e dopo lascio stare
Se spegni il cellulare mi lancio dalle scale

Sono morto dentro e tu che ne sai? (che ne sai?)
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai (te ne vai)
Non mi frega più di un cazzo, babe

Sono morto dentro e tu che ne sai? (che ne sai?)
Non so più provare niente, bitch
Non mi importa niente se te ne vai (te ne vai)
Non mi frega più di un cazzo, babe

Morto Dentro

Je suis mort à l'intérieur, et toi, tu n'y connais rien
Je ne ressens plus rien, salope
Je m'en fiche si tu pars

Je suis mort à l'intérieur, et toi, tu n'y connais rien (tu n'y connais rien ?)
Je ne ressens plus rien, salope
Je m'en fiche si tu pars
Je m'en fous complètement, bébé

Je meurs triste et jeune mais riche
Et avec mes potes dans une Benz
Mort à l'intérieur, zombie boy
Je les fais, maman, je les fais
Elle me dit "je t'aime bébé" mais je n'ai pas le temps
Les mots doux, maintenant, je ne les entends même plus
Tu ne peux pas me sauver, je ne veux pas être sauvé
Je suis mort à l'intérieur et excuse-moi si je ne t'ai jamais aimé
Je fais du mal à ceux qui sont près de moi, un peu par ennui
Je ne m'excuse pas et puis je souris à ceux qui me détestent
Je ne supporte pas les humains, je suis un extraterrestre
C'est pour ça que je ne vais pas bien
Je ne suis jamais serein

Bitch, meurt jeune, cette salope a du rouge à lèvres
Parce que je suis un sick, sad boy
Et je ne serai jamais comme vous, hé

Je suis mort à l'intérieur, et toi, tu n'y connais rien ? (tu n'y connais rien ?)
Je ne ressens plus rien, salope
Je m'en fiche si tu pars (tu pars)
Je m'en fous complètement, bébé

Je suis mort à l'intérieur, et toi, tu n'y connais rien ? (tu n'y connais rien ?)
Je ne ressens plus rien, salope
Je m'en fiche si tu pars (tu pars)
Je m'en fous complètement, bébé

Samedi soir, tout le monde danse, moi je suis dans une cave à vin
À crier contre une photo en disant : "Pourquoi je ne meurs pas ?"
Dans la vie, il y a ceux qui accélèrent et ceux qui reculent, ceux qui ont le cœur de pierre
Ceux qui jonglent avec tes problèmes les causent souvent
En effet, je reste seul, sans but ni envie
Avec une maison qui est une cage, décorée comme un égout
Puis, pour tout dire, la paranoïa est un peu drôle
Parce que nous sommes au bord du gouffre et nous détestons la macédoine
Alors mange, ne mens pas
Laisse les toxines sur le tapis que je t'ai acheté le 18 avril
Exactement, le jour où tu m'as juré avec le climat doux
Que nous aurions affronté ensemble même tes vacances d'été

Sur les photos, je suis moche, si je me fais prendre en photo
Quand on se dispute, je ris et puis j'arrête
Si tu éteins ton portable, je me jette des escaliers

Je suis mort à l'intérieur, et toi, tu n'y connais rien ? (tu n'y connais rien ?)
Je ne ressens plus rien, salope
Je m'en fiche si tu pars (tu pars)
Je m'en fous complètement, bébé

Je suis mort à l'intérieur, et toi, tu n'y connais rien ? (tu n'y connais rien ?)
Je ne ressens plus rien, salope
Je m'en fiche si tu pars (tu pars)
Je m'en fous complètement, bébé