Lyrics and translation Nick Sick feat. Blue Virus - Risparmia i minuti

Risparmia i minuti

Vorrei darti più colore così non mi scordi mai, yee yee yee
Vorrei darti più dolore così non mi scordi mai, yee yee yee

Prendo tutte le emozioni che il mondo ha da offrirmi
Lei mi chiama anche se non ha più niente da dirmi
Solo per assicurarsi poi che io stia bene
Ma io non sto bene, risparmia i minuti
Ma io sono troppo triste anche per divertirmi
Vuoi sapere cosa provo ma non so che dirti no, yee yee yee

Ho finito il 4G e ho finito 5g
Occhiaie viola come Lean
Io cosa ci faccio qui?
Non chiamarmi mai più
Se vuoi vorrai sentirmi apri iTune
Non mi sento solo sono solo
Tu non puoi cambiarlo né nessuno
Se non sai soffrire non mi capirai mai
Se non sai che stai male non l'accetterai
Lascia andare il rancore o ti divorerà ah ah
Vieni a prenderti i detriti della mia vecchia vita
Sono sparsi tra i vestiti proprio vicino all'uscita

Prendo tutte le emozioni che il mondo ha da offrirmi
Lei mi chiama anche se non ha più niente da dirmi
Solo per assicurarsi poi che io stia bene
Ma io non sto bene, risparmia i minuti
Ma io sono troppo triste anche per divertirmi
Vuoi sapere cosa provo ma non so che dirti no, yee yee yee

Attraversiamo la strada piangendo
Poi litighiamo per perdere tempo
Non torno a casa quasi da un millennio
E infatti ho l'iPhone al 4%
L'amore è pilotato da un ubriaco
Che urla e ruba uno scooter
Vede il percorso annebbiato
Sa che il traguardo delude
Forza spegni il computer
Dammi il cuore che te lo arrotolo
Per te mi sparerei in Piazza del Popolo
Mi fai domande e poi mi dici zitto
Vuoi soltanto che ti passi la borsa e lo zippo
Se a a tavola tu Monica io Clinton
Racconto storie orribili di un perdente che ha vinto
Non capisci che un cappio in salotto è ciò che io prevedo per noi
Ti prego non guardare le foto che ti ho appena inviato se puoi
Metti in play Sad Boy

Prendo tutte le emozioni che il mondo ha da offrirmi
Lei mi chiama anche se non ha più niente da dirmi
Solo per assicurarsi poi che io stia bene
Ma io non sto bene, risparmia i minuti
Ma io sono troppo triste anche per divertirmi
Vuoi sapere cosa provo ma non so che dirti no, yee yee yee

Économise les minutes

J'aimerais te donner plus de couleur pour que tu ne m'oublies jamais, yee yee yee
J'aimerais te donner plus de douleur pour que tu ne m'oublies jamais, yee yee yee

Je prends toutes les émotions que le monde a à m'offrir
Elle m'appelle même si elle n'a plus rien à me dire
Juste pour s'assurer que je vais bien
Mais je ne vais pas bien, économise les minutes
Mais je suis trop triste pour m'amuser
Tu veux savoir ce que je ressens, mais je ne sais pas quoi te dire non, yee yee yee

J'ai épuisé mon 4G et j'ai épuisé mon 5g
Des cernes violets comme du Lean
Qu'est-ce que je fais ici ?
Ne m'appelle plus jamais
Si tu veux, tu voudras m'entendre, ouvre iTunes
Je ne me sens pas seul, je suis juste seul
Tu ne peux pas changer ça, ni personne d'autre
Si tu ne sais pas souffrir, tu ne me comprendras jamais
Si tu ne sais pas que tu vas mal, tu ne l'accepteras pas
Laisse aller la rancœur ou elle te dévorera ah ah
Viens prendre les débris de ma vieille vie
Ils sont éparpillés parmi les vêtements, juste près de la sortie

Je prends toutes les émotions que le monde a à m'offrir
Elle m'appelle même si elle n'a plus rien à me dire
Juste pour s'assurer que je vais bien
Mais je ne vais pas bien, économise les minutes
Mais je suis trop triste pour m'amuser
Tu veux savoir ce que je ressens, mais je ne sais pas quoi te dire non, yee yee yee

Nous traversons la route en pleurant
Puis nous nous disputons pour perdre du temps
Je ne suis pas rentré à la maison depuis presque un millénaire
Et en effet, mon iPhone est à 4%
L'amour est piloté par un ivrogne
Qui crie et vole un scooter
Il voit le chemin embrumé
Il sait que la ligne d'arrivée déçoit
Allez, éteins l'ordinateur
Donne-moi ton cœur, je le roulerai
Pour toi, je me tirerais une balle sur la Place du Peuple
Tu me poses des questions et puis tu me dis de me taire
Tu veux juste que je te passe le sac et le briquet
Si à table, toi Monica, moi Clinton
Je raconte des histoires horribles d'un perdant qui a gagné
Tu ne comprends pas qu'un nœud coulant dans le salon, c'est ce que je prévois pour nous
S'il te plaît, ne regarde pas les photos que je viens de t'envoyer si tu peux
Mets en play Sad Boy

Je prends toutes les émotions que le monde a à m'offrir
Elle m'appelle même si elle n'a plus rien à me dire
Juste pour s'assurer que je vais bien
Mais je ne vais pas bien, économise les minutes
Mais je suis trop triste pour m'amuser
Tu veux savoir ce que je ressens, mais je ne sais pas quoi te dire non, yee yee yee