Lyrics and translation Nick Sick - Ragazzina

Ragazzina

Grida che sono pazzo
Che ha bisogno di altro
Prende a pugni il clacson
Sta a 100 in sorpasso

Chiede se era falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l′abbraccio
No

Grida che non ha altro
Chiede cos'ho fatto
Distoglie lo sguardo
Ha la testa sul clacson

Era tutto falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l′abbraccio
No, ehi

Dice che sembro un ragazzino
Piange e ride dicendo: "Faremo mattino"
Sei più bella triste, forse è questo il motivo
Se mentre parla guardo fuori dal finestrino

Ho accanto lei sul divano e intanto scrivo testi
L'unica cosa che io so fare è stare a pezzi
Non mi voglio bene ed ho la faccia da ricovero
Sono tutte uguali ma diverse come i Pokémon, ya, ya

Questo dolore prima o dopo ti passerà
Non puoi strappare il cuore a chi il cuore non ce l'ha
Sbatto la portiera e resti a piangere in Smart

Grida che sono pazzo
Che ha bisogno di altro
Prende a pugni il clacson
Sta a 100 in sorpasso

Chiede se era falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l′abbraccio
No

Grida che non ha altro
Chiede cos′ho fatto
Distoglie lo sguardo
Ha la testa sul clacson

Era tutto falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l'abbraccio
No, ehi

Baby, non temere la morte
Non pensare la notte, che la notte ti fotte
So che il problema sono io e di tutte le volte
Che ti ho detto che ti amo ma in parole distorte

Ma in realtà sono un bastardo che non ti ama più
Amo solo me stesso, ai tuoi problemi sto due metri su
Non ho empatia perché il mondo è stato cattivo con me
È una bugia che voglio raccontare ma più a me che a te

Sono sad senza te, senza il culo su una Benz
Tu, SadGirl pensa che non ho niente a parte te
Per questa ho il tattoo SadBoy e vivo adesso e senza poi
Non voglio i soldi e le Rolls Royce, ma che ti scordi di noi

Grida che sono pazzo
Che ha bisogno di altro
Prende a pugni il clacson
Sta a 100 in sorpasso

Chiede se era falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l′abbraccio
No

Grida che non ha altro
Chiede cos'ho fatto
Distoglie lo sguardo
Ha la testa sul clacson

Era tutto falso
Immobile, la guardo
Mi dice se l′abbraccio
No, ehi

Маленькая девочка

Ты кричишь, что я сошел с ума
Что мне нужно больше
Бьешь по сигналу
И летишь на скорости 100

Ты спрашиваешь, было ли всё фальшью
Я стою неподвижно и смотрю на тебя
Ты спрашиваешь, обниму ли я тебя
Нет

Ты кричишь, что у тебя больше ничего нет
Спрашиваешь, что я сделал
Отводишь взгляд
Твоя голова лежит на сигнале

Всё было ложью
Я стою неподвижно и смотрю на тебя
Ты спрашиваешь, обниму ли я тебя
Нет

Ты говоришь, что я выгляжу как маленький мальчик
Ты плачешь и смеёшься, говоря: "Мы доживём до утра"
Ты красивее, когда грустишь, может быть, это и есть причина
Почему я смотрю в окно, пока ты говоришь

Ты рядом со мной на диване, а я пишу тексты.
Единственное, что я умею делать, это разбиваться на части
Я не люблю себя и выгляжу так, как будто меня нужно поместить в больницу
Вы все одинаковые, но разные, как покемоны

Эта боль рано или поздно пройдет
Ты не можешь вырвать сердце у того, у кого его нет
Я хлопаю дверью, а ты остаёшься плакать в своей машине

Ты кричишь, что я сошел с ума
Что мне нужно больше
Бьешь по сигналу
И летишь на скорости 100

Ты спрашиваешь, было ли всё фальшью
Я стою неподвижно и смотрю на тебя
Ты спрашиваешь, обниму ли я тебя
Нет

Ты кричишь, что у тебя больше ничего нет
Спрашиваешь, что я сделал
Отводишь взгляд
Твоя голова лежит на сигнале

Всё было ложью
Я стою неподвижно и смотрю на тебя
Ты спрашиваешь, обниму ли я тебя
Нет

Детка, не бойся смерти
Не думай ночью, потому что ночью ты всё испортишь
Я знаю, что проблема во мне и во всех тех раз
Когда я говорил тебе, что люблю тебя, но словами, которые ранили

Но на самом деле я подонок, который тебя больше не любит
Я люблю только себя, на твои проблемы мне плевать
У меня нет сочувствия, потому что мир был жесток ко мне.
Это ложь, которую я хочу сказать, но больше себе, чем тебе

Мне грустно без тебя, без твоей попки на Бэнц
Ты, СадГёрл, думаешь, что у меня нет ничего, кроме тебя
Для этого у меня есть татуировка СадБой, и я живу сейчас и без потом
Мне не нужны деньги и Роллс-Ройсы, но чтобы ты забыла о нас

Ты кричишь, что я сошел с ума
Что мне нужно больше
Бьешь по сигналу
И летишь на скорости 100

Ты спрашиваешь, было ли всё фальшью
Я стою неподвижно и смотрю на тебя
Ты спрашиваешь, обниму ли я тебя
Нет

Ты кричишь, что у тебя больше ничего нет
Спрашиваешь, что я сделал
Отводишь взгляд
Твоя голова лежит на сигнале

Всё было ложью
Я стою неподвижно и смотрю на тебя
Ты спрашиваешь, обниму ли я тебя
Нет