Lyrics and translation Nick Sick - Zombie Boy

Zombie Boy

Morto dentro già da un po', quanto spendo non lo so
Per riempire il vuoto dentro, oh, oh, oh
I "ti amo" non li sento, oh, oh, oh

Perché sono uno Zombie Boy, vorresti non amarmi ma non puoi
Perché sono uno Zombie Boy, vorresti abbandonarmi ma non puoi

Il fantasma di Cobain
La mia fottuta cocaine
La mia Mary Jane
La mia nuova wave
E poi nient'altro, non parlarmi di altro
Perché chi ha un cuore grande prima o poi avrà un infarto
Non apprezzo niente, non mi emoziona niente
Della gente mi annoia la normalità
E no che non esiste colla stick
Per un cuore andato in pezzi per qualche bitch
Per questo ferirò chi ho accanto e poi
Gli ricorderò chi è uno Zombie Boy

Perché sono uno Zombie Boy, vorresti non amarmi ma non puoi
Perché sono uno Zombie Boy, vorresti abbandonarmi ma non puoi

I miei amici già morti, sono giovane e morto
Non sono mai coinvolto, non posso suicidarmi
Che mi frega dei soldi, scusa ma non ti ascolto
Faccio musica di merda e penso solo a distrarmi
E zero rockstar baby, nel cuore io ho i vetri
Bevo finché posso e poi non mi reggo in piedi
Io fraintendo apposta solo per litigare
Così da rendere più divertente la noia infame, bitch

Morto dentro già da un po', quanto spendo non lo so
Per riempire il vuoto dentro, oh, oh, oh
I "ti amo" non li sento, oh, oh, oh

Perché sono uno Zombie Boy, vorresti non amarmi ma non puoi
Perché sono uno Zombie Boy, vorresti abbandonarmi ma non puoi

Мальчик-зомби

Внутри уже давно мёртв, сколько трачу, не знаю
Чтобы заполнить пустоту внутри, о, о, о
"Я тебя люблю" не слышу, о, о, о

Потому что я Мальчик-зомби, ты бы хотела разлюбить меня, но не можешь
Потому что я Мальчик-зомби, ты бы хотела бросить меня, но не можешь

Призрак Кобейна
Моя грёбаная кокаин
Моя Мэри Джейн
Моя новая волна
И больше ничего, не говори мне о другом
Потому что у того, у кого большое сердце, рано или поздно будет инфаркт
Я ничего не ценю, меня ничего не волнует
В людях меня раздражает нормальность
И нет, нет никакого суперклея
Для сердца, разбитого какой-то стервой
Поэтому я раню тех, кто рядом со мной, а потом
Я напомню им, кто такой Мальчик-зомби

Потому что я Мальчик-зомби, ты бы хотела разлюбить меня, но не можешь
Потому что я Мальчик-зомби, ты бы хотела бросить меня, но не можешь

Мои друзья уже мертвы, я молод и мёртв
Я никогда не буду привязан, я не могу покончить с собой
Какое мне дело до денег, прости, но я тебя не слушаю
Я делаю дерьмовую музыку и думаю только о том, как отвлечься
Я никакой не рок-звезда, детка, в моём сердце стекло
Пью, сколько могу, и потом не могу стоять на ногах
Я намеренно неправильно понимаю, только чтобы поссориться
Чтобы сделать скуку ещё более забавной, сука

Внутри уже давно мёртв, сколько трачу, не знаю
Чтобы заполнить пустоту внутри, о, о, о
"Я тебя люблю" не слышу, о, о, о

Потому что я Мальчик-зомби, ты бы хотела разлюбить меня, но не можешь
Потому что я Мальчик-зомби, ты бы хотела бросить меня, но не можешь