Lyrics and translation Nick & Simon feat. 3JS - Wiegelied (feat. 3JS)

Wiegelied (feat. 3JS)

Betover je voor het slapen gaan
Spreek een goed woord en raak je aan
Engelenkoren zingen straks je naam
Nu ben je nog zo′n kleine vent
En zolang jij de mijne bent
Ben ik voor jou, en pas mijn leven aan

Maak ik je blij
Wanneer je huilt
Voel ik me rijk
Wanneer je lacht naar mij
Breek ik het ijzer met mijn hand
Voel ik me wijzer dan de krant
Zal voor je zorgen, kleine man
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven

Ik betover je voor het slapen gaan
Spreek een goed woord een raak je aan
Engelenkoren zingen straks je naam
Nu ben je nog zo'n kleine vent
En zolang jij de mijne bent
Ben ik voor jou en pas mijn leven aan

Maak ik je blij
Wanneer je huilt
Voel ik me rijk
Wanneer je lacht, naar mij
Breek ik het ijzer met mijn hand
Voel ik me wijzer dan de krant
Zal voor je zorgen, kleine man
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven

Ik betover je voor het slapen gaan
Spreek een goed woord en raak je aan
Engelenkoren zingen straks je naam
Nu ben je nog zo′n kleine vent
En zolang jij de mijne bent
Ben ik voor jou, en pas mijn leven aan

Maak ik je blij
Wanneer je huilt
Voel ik me rijk
Wanneer je lacht, naar mij
Breek ik het ijzer met mijn hand
Voel ik me wijzer dan de krant
Zal voor je zorgen, kleine man
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven

Колыбельная (feat. 3JS)

Очарую тебя перед сном,
Скажу доброе слово и прикоснусь к тебе,
Ангельские хоры скоро пропоют твое имя,
Сейчас ты еще такой маленький,
И пока ты мой,
Я для тебя, и меняю свою жизнь.

Сделаю тебя счастливой,
Когда ты плачешь,
Я чувствую себя богатым,
Когда ты улыбаешься мне,
Я сокрушу железо рукой,
Чувствую себя умнее газет,
Позабочусь о тебе, малыш,
Если бы это зависело от меня, ты бы жил вечно.

Я очарую тебя перед сном,
Скажу доброе слово и прикоснусь к тебе,
Ангельские хоры скоро пропоют твое имя,
Сейчас ты еще такой маленький,
И пока ты мой,
Я для тебя, и меняю свою жизнь.

Сделаю тебя счастливой,
Когда ты плачешь,
Я чувствую себя богатым,
Когда ты улыбаешься мне,
Я сокрушу железо рукой,
Чувствую себя умнее газет,
Позабочусь о тебе, малыш,
Если бы это зависело от меня, ты бы жил вечно.

Я очарую тебя перед сном,
Скажу доброе слово и прикоснусь к тебе,
Ангельские хоры скоро пропоют твое имя,
Сейчас ты еще такой маленький,
И пока ты мой,
Я для тебя, и меняю свою жизнь.

Сделаю тебя счастливой,
Когда ты плачешь,
Я чувствую себя богатым,
Когда ты улыбаешься мне,
Я сокрушу железо рукой,
Чувствую себя умнее газет,
Позабочусь о тебе, малыш,
Если бы это зависело от меня, ты бы жил вечно.