Lyrics and translation Nick & Simon - Boter En Azijn
Boter
en
azijn
Le
beurre
et
le
vinaigre
Voor
wie
ik
op
een
dag
hoopte
te
zijn
Pour
qui
j'espérais
être
un
jour
Was
het
schoolplein
te
klein
La
cour
d'école
était-elle
trop
petite
Dat
festivalseizoen
Ce
festival
d'été
Je
verloor
je
telefoon
Tu
as
perdu
ton
téléphone
Je
geld
en
een
schoen
Ton
argent
et
une
chaussure
Dat
wij
nog
thuis
kwamen
toen
Que
nous
sommes
rentrés
à
la
maison
Ongrijpbaar
is
de
tijd
Le
temps
est
insaisissable
Veel
te
weinig
tijd
Trop
peu
de
temps
Die
door
je
vingers
glijd,
alweer
een
dag
voorbij
Qui
s'écoule
entre
vos
doigts,
une
autre
journée
est
passée
Een
mooie
dag
voorbij
Une
belle
journée
est
passée
Koffie
in
de
stad
Café
en
ville
De
februari
zon
kwam
zo
onverwacht
Le
soleil
de
février
est
venu
si
soudainement
Dat
ik
mijn
jas
daar
vergat
Que
j'ai
oublié
mon
manteau
là-bas
Ongrijpbaar
is
de
tijd
Le
temps
est
insaisissable
Veel
te
weinig
tijd
Trop
peu
de
temps
Die
door
je
vingers
glijd,
alweer
een
dag
voorbij
Qui
s'écoule
entre
vos
doigts,
une
autre
journée
est
passée
Een
mooie
dag
voorbij
Une
belle
journée
est
passée
En
mannen
bij
elkaar
Et
les
hommes
ensemble
Snel
maar
weer
eens
doen,
′k
zie
de
meesten
nog
maar
Bientôt
à
nouveau,
je
vois
la
plupart
d'entre
eux
Nog
maar
een
paar
keer
per
jaar
Seulement
quelques
fois
par
an
Ongrijpbaar
is
de
tijd
Le
temps
est
insaisissable
Veel
te
weinig
tijd
Trop
peu
de
temps
Die
door
je
vingers
glijd,
alweer
een
dag
voorbij
Qui
s'écoule
entre
vos
doigts,
une
autre
journée
est
passée
Een
mooie
dag
voorbij
Une
belle
journée
est
passée
Rate the translation
1
Te Vrij
2 Heideweg
3 Wachten Tot De Zomer
4 Boter En Azijn
5 Bridge Over Troubled Water (Bonus Track) - Bonus Track)
6 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) [Bonus Track]
7 The Boxer (Bonus Track) - Bonus Track)
8 Scarborough Fair (Bonus Track)
9 Cecillia (Bonus Track)
10 The Sound of Silence (Bonus Track)
11 El Condor Pasa (Bonus Track)
12 Homeward Bound (Bonus Track)
13 Mrs Robinson (Bonus Track)
14 Bleecker Street (Bonus Track)
15 Brug Voor Jou
16 Nooit Niet
17 Leuker Dan Leuk
18 Oostenwind
19 Jarenlange Maanden
20 Waarom
21 Één Uit Dertien
2 Heideweg
3 Wachten Tot De Zomer
4 Boter En Azijn
5 Bridge Over Troubled Water (Bonus Track) - Bonus Track)
6 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) [Bonus Track]
7 The Boxer (Bonus Track) - Bonus Track)
8 Scarborough Fair (Bonus Track)
9 Cecillia (Bonus Track)
10 The Sound of Silence (Bonus Track)
11 El Condor Pasa (Bonus Track)
12 Homeward Bound (Bonus Track)
13 Mrs Robinson (Bonus Track)
14 Bleecker Street (Bonus Track)
15 Brug Voor Jou
16 Nooit Niet
17 Leuker Dan Leuk
18 Oostenwind
19 Jarenlange Maanden
20 Waarom
21 Één Uit Dertien
Attention! Feel free to leave feedback.