Te Vrij - Nick & Simon translation in German

Te Vrij

Is dit nou wat ik wenste?
Is dit nou wat ik altijd al wou?
Is dit wat ik ooit kende?
Waarover ik een lief schrijven zou

Het heeft moeite gekost
Ben van alles verlost

Ik ben vrij
Vrijer dan ik ooit wilde zijn
′K heb de tijd
Om eindelijk eens eenzaam te zijn

M'n illusies hadden hopen
Maar een hoop ervaring rijker te zijn
Ik ben vrij
Veel te vrij

Ik wilde het beleven
Dat leven leven dat ik nooit had
Nu loop ik door de regen
Wat onzeker
Op het sober aan het groenere gras

Nu volg ik m′n weg
Geloof mij als ik zeg

Ik ben vrij
Vrijer dan ik ooit wilde zijn
'K heb de tijd
Om eindelijk eens eenzaam te zijn

M'n illusies hadden hopen
Maar een hoop ervaring rijker te zijn
Ik ben vrij
Veel te vrij

Het heeft moeite gekost
Ben van alles verlost

Ik ben vrij
Vrijer dan ik ooit wilde zijn
′K heb de tijd
Om eindelijk eens eenzaam te zijn

M′n illusies hadden hopen
Maar een hoop ervaring rijker te zijn
Ik ben eindelijk vrij
Veel te vrij

Ik ben vrij
Zo vrij

Zu Frei

Ist das nun, was ich wünschte?
Ist das nun, was ich immer wollte?
Ist das, was ich einst kannte?
Worüber ich ein Liebeslied schreiben würde

Es hat Mühe gekostet
Bin von allem befreit

Ich bin frei
Freier als ich jemals sein wollte
Ich hab' die Zeit
Um endlich einmal einsam zu sein

Meine Illusionen weckten Hoffnungen
Doch nun bin ich um viel Erfahrung reicher
Ich bin frei
Viel zu frei

Ich wollte es erleben
Dieses Leben leben, das ich nie hatte
Jetzt laufe ich durch den Regen
Etwas unsicher
Auf dem nüchternen Pfad zum grüneren Gras

Nun folge ich meinem Weg
Glaub mir, wenn ich sage

Ich bin frei
Freier als ich jemals sein wollte
Ich hab' die Zeit
Um endlich einmal einsam zu sein

Meine Illusionen weckten Hoffnungen
Doch nun bin ich um viel Erfahrung reicher
Ich bin frei
Viel zu frei

Es hat Mühe gekostet
Bin von allem befreit

Ich bin frei
Freier als ich jemals sein wollte
Ich hab' die Zeit
Um endlich einmal einsam zu sein

Meine Illusionen weckten Hoffnungen
Doch nun bin ich um viel Erfahrung reicher
Ich bin endlich frei
Viel zu frei

Ich bin frei
So frei