Lyrics and translation Nick & Simon - Wachten Tot De Zomer
Buiten
lijkt
het
fijn
Dehors,
ça
a
l'air
agréable
Waarschijnlijk
is
het
uiterlijke
schijn
C'est
probablement
une
illusion
Hier
binnen
blijf
je
eindeloos
Ici,
tu
restes
indéfiniment
Wachten
tot
de
zomer
Attendre
l'été
En
word
je
wakker
Et
tu
te
réveilles
Ogen
nog
dicht
Les
yeux
encore
fermés
En
ergens
weet
je
het
is
al
licht
Et
quelque
part
tu
sais
qu'il
fait
déjà
jour
Gedeeltelijk
verdoofd
Partiellement
engourdi
In
je
gedachten
nog
naar
achteren
maar
ze
zijn
uiteindelijk
een
machtig
en
ze
vertellen
je
de
waarheid
Dans
tes
pensées,
tu
reviens
en
arrière,
mais
finalement,
elles
sont
puissantes
et
elles
te
disent
la
vérité
Kom
je
maar
even
Viens
un
peu
Buitеn
lijkt
het
fijn
Dehors,
ça
a
l'air
agréable
Waarschijnlijk
is
het
uiterlijkе
schijn
C'est
probablement
une
illusion
Hier
binnen
blijf
je
eindeloos
Ici,
tu
restes
indéfiniment
Wachten
tot
de
zomer
komt
Attendre
que
l'été
arrive
De
dag
verliezen
Perdre
la
journée
Langzaamaan
weer
van
benaderende
nacht
Lentement
à
nouveau
de
la
nuit
qui
approche
Dat
ogenblik
dat
tussen
wakker
en
in
slaap
Ce
moment
qui
est
entre
le
réveil
et
le
sommeil
Is
waar
je
heel
de
dag
op
wacht
C'est
ce
que
tu
attends
toute
la
journée
Op
dat
moment
bestaat
de
waarheid
niet
À
ce
moment-là,
la
vérité
n'existe
pas
Kom
je
maar
even
Viens
un
peu
Buiten
lijkt
het
fijn
Dehors,
ça
a
l'air
agréable
Waarschijnlijk
is
het
uiterlijke
schijn
C'est
probablement
une
illusion
Hier
binnen
blijf
je
eindeloos
Ici,
tu
restes
indéfiniment
Wachten
tot
de
zomer
Attendre
l'été
Drie
seizoenen
in
een
jaar
Trois
saisons
en
un
an
Je
bent
al
jaren
zomerklaar
Tu
es
prêt
pour
l'été
depuis
des
années
Je
hoop
en
dromen
liggen
naast
je
klaar
Tes
espoirs
et
tes
rêves
sont
prêts
à
tes
côtés
Mooie
zomer
kleur
Belle
couleur
d'été
En
heel
voorzichtig
open
je
de
deur
Et
très
prudemment,
tu
ouvres
la
porte
Een
traan
begroet
de
morgenzon
Une
larme
salue
le
soleil
du
matin
Als
het
wachten
voor
beloond
Lorsque
l'attente
est
récompensée
Rate the translation
1
Te Vrij
2 Heideweg
3 Wachten Tot De Zomer
4 Boter En Azijn
5 Bridge Over Troubled Water (Bonus Track) - Bonus Track)
6 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) [Bonus Track]
7 The Boxer (Bonus Track) - Bonus Track)
8 Scarborough Fair (Bonus Track)
9 Cecillia (Bonus Track)
10 The Sound of Silence (Bonus Track)
11 El Condor Pasa (Bonus Track)
12 Homeward Bound (Bonus Track)
13 Mrs Robinson (Bonus Track)
14 Bleecker Street (Bonus Track)
15 Brug Voor Jou
16 Nooit Niet
17 Leuker Dan Leuk
18 Oostenwind
19 Jarenlange Maanden
20 Waarom
21 Één Uit Dertien
2 Heideweg
3 Wachten Tot De Zomer
4 Boter En Azijn
5 Bridge Over Troubled Water (Bonus Track) - Bonus Track)
6 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) [Bonus Track]
7 The Boxer (Bonus Track) - Bonus Track)
8 Scarborough Fair (Bonus Track)
9 Cecillia (Bonus Track)
10 The Sound of Silence (Bonus Track)
11 El Condor Pasa (Bonus Track)
12 Homeward Bound (Bonus Track)
13 Mrs Robinson (Bonus Track)
14 Bleecker Street (Bonus Track)
15 Brug Voor Jou
16 Nooit Niet
17 Leuker Dan Leuk
18 Oostenwind
19 Jarenlange Maanden
20 Waarom
21 Één Uit Dertien
Attention! Feel free to leave feedback.