Lyrics and translation Nick & Simon - Wachten Tot De Zomer

Wachten Tot De Zomer

Buiten lijkt het fijn
Waarschijnlijk is het uiterlijke schijn
Hier binnen blijf je eindeloos
Wachten tot de zomer

En word je wakker
Ogen nog dicht
En ergens weet je het is al licht
Gedeeltelijk verdoofd
In je gedachten nog naar achteren maar ze zijn uiteindelijk een machtig en ze vertellen je de waarheid
Kom je maar even

Buitеn lijkt het fijn
Waarschijnlijk is het uiterlijkе schijn
Hier binnen blijf je eindeloos
Wachten tot de zomer komt

De dag verliezen
Langzaamaan weer van benaderende nacht
Dat ogenblik dat tussen wakker en in slaap
Is waar je heel de dag op wacht
Op dat moment bestaat de waarheid niet
Kom je maar even

Buiten lijkt het fijn
Waarschijnlijk is het uiterlijke schijn
Hier binnen blijf je eindeloos
Wachten tot de zomer

Drie seizoenen in een jaar
Je bent al jaren zomerklaar
Je hoop en dromen liggen naast je klaar
Mooie zomer kleur
En heel voorzichtig open je de deur
Een traan begroet de morgenzon
Als het wachten voor beloond

В ожидании лета

На улице, кажется, хорошо,
Вероятно, это лишь внешний обман,
Здесь, внутри, ты бесконечно
Ждешь лета.

И просыпаешься,
Глаза еще закрыты,
И где-то ты знаешь, что уже светло.
Полусонный,
В своих мыслях ты еще где-то позади, но в конце концов, они сильны и говорят тебе правду.
Загляни ко мне ненадолго.

На улице, кажется, хорошо,
Вероятно, это лишь внешний обман,
Здесь, внутри, ты бесконечно
Ждешь, когда наступит лето.

Терять день,
Медленно снова приближается ночь,
Тот момент между сном и бодрствованием,
Вот чего ты ждешь весь день.
В этот момент правда не существует.
Загляни ко мне ненадолго.

На улице, кажется, хорошо,
Вероятно, это лишь внешний обман,
Здесь, внутри, ты бесконечно
Ждешь лета.

Три сезона в году,
Ты уже много лет готова к лету,
Твои надежды и мечты лежат рядом,
Красивый летний цвет.
И очень осторожно ты открываешь дверь,
Слеза встречает утреннее солнце,
Когда ожидание вознаграждено.