Hartenstrijd (feat. LAURA) - LAURA , Nick & Simon translation in German
Je
hebt
de
strijder
in
me
losgemaakt,
ik
geef
niet
op
Du
hast
den
Kämpfer
in
mir
entfesselt,
ich
gebe
nicht
auf
Ik
heb
mijn
strategie
bepaald
Ich
habe
meine
Strategie
festgelegt
Ik
heb
mijn
doel
al
lang
voor
ogen
Ich
habe
mein
Ziel
schon
lange
vor
Augen
De
cirkel
is
nu
rond,
de
storm
hervormd
Der
Kreis
ist
nun
geschlossen,
der
Sturm
neu
geformt
Ik
geef
me
al
te
graag
gewonnen
Ich
ergebe
mich
nur
allzu
gerne
Je
geeft
je
over
Du
gibst
dich
hin
Hartenstrijd
Herzensstreit
We
gaan
onszelf
voorbij
Wir
gehen
über
uns
hinaus
Hartenstrijd
Herzensstreit
Je
betrapte
me
op
herterdaad
Du
hast
mich
auf
frischer
Tat
ertappt
Je
bent
onmogelijk
te
missen
Du
bist
unmöglich
zu
übersehen
Je
schoot
in
een
keer
goed,
in
een
keer
raak
Du
hast
auf
Anhieb
getroffen,
ein
Volltreffer
Steeds
intiemer
dichter
bij
elkaar
Immer
vertrauter,
näher
beieinander
Samen
zijn
we
een
team
met
een
taak
Zusammen
sind
wir
ein
Team
mit
einer
Aufgabe
En
als
jij
verwacht
dat
ik
verlies,
dan
verlies
ik
me
aan
jou
Und
wenn
du
erwartest,
dass
ich
verliere,
dann
verliere
ich
mich
an
dich
Verschiet
ik
liever
al
mijn
kruid
Verschieße
ich
lieber
all
mein
Pulver
En
ik
heb
niets
meer
te
verliezen
Und
ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren
Ik
zet
door,
alles
of
niets
Ich
mache
weiter,
alles
oder
nichts
We
vechten
de
hartenstrijd
aan
Wir
nehmen
den
Herzensstreit
auf
Hartenstrijd
Herzensstreit
We
gaan
onszelf
voorbij
Wir
gehen
über
uns
hinaus
Hartenstrijd
Herzensstreit
Geen
ik
geen
jij,
enkel
nog
wij
Kein
ich,
kein
du,
nur
noch
wir
Houd
me
vast
dan,
laat
me
vrij
Halte
mich
fest,
lass
mich
frei
Voor
jouw
hart
trek
ik
ten
strijde
Für
dein
Herz
ziehe
ich
in
die
Schlacht
Hartenstrijd
Herzensstreit
We
gaan
onszelf
voorbij
Wir
gehen
über
uns
hinaus
Hartenstrijd
Herzensstreit
Door
dik,
door
dun
Durch
dick
und
dünn
Door
merg,
en
been
Durch
Mark
und
Bein
Door
drukte,
rust
Durch
Hektik,
Ruhe
Door
alles
heen
Durch
alles
hindurch
Door
jou,
door
mij
Durch
dich,
durch
mich
Door
deze
hartenstrijd
Durch
diesen
Herzensstreit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.