Lyrics and translation Nick & Simon feat. LAURA - Hartenstrijd (feat. LAURA)
Je
hebt
de
strijder
in
me
losgemaakt,
ik
geef
niet
op
Tu
as
réveillé
le
combattant
en
moi,
je
n'abandonne
pas
Ik
heb
mijn
strategie
bepaald
J'ai
défini
ma
stratégie
Ik
heb
mijn
doel
al
lang
voor
ogen
J'ai
mon
objectif
en
vue
depuis
longtemps
De
cirkel
is
nu
rond,
de
storm
hervormd
Le
cercle
est
maintenant
bouclé,
la
tempête
s'est
reformée
Ik
geef
me
al
te
graag
gewonnen
Je
me
laisse
volontiers
gagner
Je
geeft
je
over
Tu
te
rends
Hartenstrijd
Bataille
des
cœurs
We
gaan
onszelf
voorbij
Nous
allons
nous
dépasser
Hartenstrijd
Bataille
des
cœurs
Je
betrapte
me
op
herterdaad
Tu
m'as
surpris
en
flagrant
délit
Je
bent
onmogelijk
te
missen
Tu
es
impossible
à
manquer
Je
schoot
in
een
keer
goed,
in
een
keer
raak
Tu
as
tiré
juste
du
premier
coup,
du
premier
coup
Steeds
intiemer
dichter
bij
elkaar
De
plus
en
plus
intimement
l'un
envers
l'autre
Samen
zijn
we
een
team
met
een
taak
Ensemble,
nous
formons
une
équipe
avec
une
mission
En
als
jij
verwacht
dat
ik
verlies,
dan
verlies
ik
me
aan
jou
Et
si
tu
t'attends
à
ce
que
je
perde,
alors
je
me
perds
en
toi
Verschiet
ik
liever
al
mijn
kruid
Je
préférerais
gaspiller
toutes
mes
munitions
En
ik
heb
niets
meer
te
verliezen
Et
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Ik
zet
door,
alles
of
niets
Je
continue,
tout
ou
rien
We
vechten
de
hartenstrijd
aan
Nous
menons
la
bataille
des
cœurs
Hartenstrijd
Bataille
des
cœurs
We
gaan
onszelf
voorbij
Nous
allons
nous
dépasser
Hartenstrijd
Bataille
des
cœurs
Geen
ik
geen
jij,
enkel
nog
wij
Pas
de
moi,
pas
de
toi,
seulement
nous
Houd
me
vast
dan,
laat
me
vrij
Tiens-moi
serré,
laisse-moi
libre
Voor
jouw
hart
trek
ik
ten
strijde
Pour
ton
cœur,
je
vais
au
combat
Hartenstrijd
Bataille
des
cœurs
We
gaan
onszelf
voorbij
Nous
allons
nous
dépasser
Hartenstrijd
Bataille
des
cœurs
Door
dik,
door
dun
Par
le
feu,
par
la
glace
Door
merg,
en
been
Par
le
cœur
et
l'âme
Door
drukte,
rust
Par
l'agitation,
par
le
calme
Door
alles
heen
Par
tout
Door
jou,
door
mij
Par
toi,
par
moi
Door
deze
hartenstrijd
Par
cette
bataille
des
cœurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.