Hold Up - Nick Smith translation in French

Hold Up

Yeah

What's with the hold up
White breath, big coat, got the cold touch
Can't hear too much over shoulders
Don't sweat this night isn't over
Don't stress this love is a coaster
Jump up, jump down on my sofa
This air too loud with the Doja
Tryna ease you out
Take a deep breath gonna calm you down

I hear this beat down deep inside
Don't wait to feel, don't wait to try
So what's with the hold up
If you come, better show up
So what's with the hold up
If you come better move

So what's with the hold up
If you come, better show up
So what's with hold up
If you come, better show up

Hold up, slow touch
Always blowing up phones
When the doors shut
Deep breath, white knucks
You should let in some air or you'll get stuck
Hurt feet, as the tears rush
Coat sleeve, keep the appearance up
They don't know what you crying for
They don't know what you
What you do to get out to the dance floor
How many times that it takes to convince you
How many tries till i'm someone you want more
I'm tryna show you the things that I'm into
But every time we arrive at an ending
And now I fear that I sound condescending
I know your hurt but you know that I'm mending
We can still go home if you want to

I hear this beat down deep inside
Don't wait to feel, don't wait to try
So what's with the hold up
If you come, better show up
So what's with the hold up
If you come better move

So what's with the hold up
If you come, better show up
So what's with the hold up
If you come better show up

I've been so lonesome since she went away
She's gone through changes but I've stayed the same
And she knows that my heart was in the right place
It's a shame that her right place is too far away

Too far away

Attends une minute

Ouais

Qu'est-ce qui te retient ?
Souffle blanc, grand manteau, le froid te mord
J'entends à peine par-dessus les épaules
Ne t'inquiète pas, la nuit n'est pas finie
Ne stresse pas, cet amour est une montagne russe
Saute, saute sur mon canapé
L'air est trop fort avec Doja
J'essaie de te détendre
Respire profondément, je vais te calmer

J'entends ce rythme au fond de moi
N'attends pas pour ressentir, n'attends pas pour essayer
Alors qu'est-ce qui te retient ?
Si tu viens, assure-toi d'être présente
Alors qu'est-ce qui te retient ?
Si tu viens, bouge-toi

Alors qu'est-ce qui te retient ?
Si tu viens, assure-toi d'être présente
Alors qu'est-ce qui te retient ?
Si tu viens, assure-toi d'être présente

Attends, une douce caresse
Toujours à faire exploser les téléphones
Quand les portes se ferment
Respiration profonde, jointures blanches
Tu devrais prendre l'air, sinon tu vas rester bloquée
Pieds douloureux, alors que les larmes coulent
Manche de manteau, garde les apparences
Ils ne savent pas pourquoi tu pleures
Ils ne savent pas ce que tu
Ce que tu fais pour te rendre sur la piste de danse
Combien de fois il faut pour te convaincre
Combien d'essais jusqu'à ce que je sois quelqu'un que tu désires plus
J'essaie de te montrer les choses qui me plaisent
Mais chaque fois, on arrive à une fin
Et maintenant, je crains de paraître condescendant
Je sais que tu as mal, mais tu sais que je me soigne
On peut toujours rentrer à la maison si tu veux

J'entends ce rythme au fond de moi
N'attends pas pour ressentir, n'attends pas pour essayer
Alors qu'est-ce qui te retient ?
Si tu viens, assure-toi d'être présente
Alors qu'est-ce qui te retient ?
Si tu viens, bouge-toi

Alors qu'est-ce qui te retient ?
Si tu viens, assure-toi d'être présente
Alors qu'est-ce qui te retient ?
Si tu viens, assure-toi d'être présente

Je me sens si seul depuis qu'elle est partie
Elle a changé, mais je suis resté le même
Et elle sait que mon cœur était au bon endroit
C'est dommage que son bon endroit soit trop loin

Trop loin