Nick Straight - Money Junkie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Straight - Money Junkie




Money Junkie
Money Junkie
I ain't have no money
Je n'avais pas d'argent
Coming home to a empty as fridge
En rentrant à la maison avec un frigo vide
My nigga I was just so hungry
Mon pote j'avais tellement faim
Nigga wanna take my soul from me
On voulait me prendre mon âme
Dark clouds over head
Des nuages sombres au-dessus de ma tête
But my days ahead
Mais mes jours à venir
I swear they so sunny
Je te jure qu'ils seront tellement ensoleillés
Imma get this bread
Je vais me faire du blé
Imma stack that check
Je vais empiler ces chèques
Become this money junkie
Devenir cette junkie de l'argent
I ain't have no money
Je n'avais pas d'argent
Coming home to a empty as fridge
En rentrant à la maison avec un frigo vide
My nigga I was just so hungry
Mon pote j'avais tellement faim
Nigga wanna take my soul from me
On voulait me prendre mon âme
Dark clouds over head
Des nuages sombres au-dessus de ma tête
But the days ahead
Mais les jours à venir
I swear they so sunny
Je te jure qu'ils seront tellement ensoleillés
Imma get this bread
Je vais me faire du blé
Imma stack that check
Je vais empiler ces chèques
Become this money junkie
Devenir cette junkie de l'argent
I ain't talking no imaginary friends
Je ne parle pas d'amis imaginaires
But the mac is 10 i love to see blu
Mais le mac coûte 10, j'aime voir du bleu
Hit the plug on the phone but the line was tap
J'ai appelé le plug mais la ligne était sur écoute
He start talking in Hebrew
Il a commencé à parler en hébreu
I'm a bullheaded taurus
Je suis un taureau têtu
And I know bullshit
Et je connais les conneries
But ya bullshit see thru
Mais tes conneries se voient
Imma be so great
Je serai tellement grand
Even past the last stand
Même au-delà du dernier rempart
Just flip the three and two
Il suffit de retourner le trois et le deux
If you trynna be great you can't settle for less
Si tu veux être grand, tu ne peux pas te contenter de moins
If you wanting this verse it's $250 on set
Si tu veux ce couplet, c'est 250 dollars sur le set
Got a Big backwood Of some triple hex
J'ai un gros backwood de triple hex
And this Hardwood jersey its from Mitchell and ness
Et ce maillot Hardwood est de Mitchell and Ness
In the school of hard-knocks I was passing my test
Dans l'école de la dure, j'ai réussi mes examens
Treat the rap like the trap gotta give it my best
Traiter le rap comme le piège, je dois donner le meilleur de moi-même
Niggas aiming at head no point wearing a vest
Les mecs visent la tête, pas la peine de porter un gilet pare-balles
Ain't no fucking world peace just Ron Artest
Pas de paix mondiale, juste Ron Artest
I ain't have no money
Je n'avais pas d'argent
Coming home to a empty
En rentrant à la maison avec un frigo vide
As fridge my nigga I was just so hungry
Mon pote j'avais tellement faim
Niggas wanna take my soul from me
On voulait me prendre mon âme
Dark clouds over head
Des nuages sombres au-dessus de ma tête
But my days ahead
Mais mes jours à venir
I swear they so sunny
Je te jure qu'ils seront tellement ensoleillés
Imma get this bread
Je vais me faire du blé
Imma stack that check
Je vais empiler ces chèques
Become a money junkie
Devenir une junkie de l'argent
I ain't have no money
Je n'avais pas d'argent
Coming home to a empty
En rentrant à la maison avec un frigo vide
As fridge my nigga I was just so hungry
Mon pote j'avais tellement faim
Niggas wanna take my soul from me
On voulait me prendre mon âme
Dark clouds over head
Des nuages sombres au-dessus de ma tête
But the days ahead
Mais les jours à venir
I swear they so sunny
Je te jure qu'ils seront tellement ensoleillés
Imma get this bread
Je vais me faire du blé
Imma stack that check
Je vais empiler ces chèques
Become this money junkie
Devenir cette junkie de l'argent





Writer(s): Nafis Wiggins


Attention! Feel free to leave feedback.