Nick Tara - Buk Wild (feat. Buk) [Hyphy Version] - translation of the lyrics into French




Buk Wild (feat. Buk) [Hyphy Version]
Buk Wild (feat. Buk) [Version Hyphy]
Baby we can roam like Caesar
Bébé, on peut vagabonder comme César
Everyday dressed and a nigga ain't sneezed yet
Tous les jours sapé comme jamais et j'ai même pas encore éternué
Strapped while you suckers underarm like a Speed Stick
Armé tandis que vous, les nazes, vous êtes sous les bras comme un Speed Stick
Real rich city, a privilege to be with
Une ville vraiment riche, c'est un privilège d'y être
Privilege for me, bitch, forty dollar pint
Un privilège pour moi, ma belle, une pinte à quarante balles
Energizer born off a forty dollar Sprite
plein d'énergie grâce à un Sprite à quarante balles
Cowgirl in a Mustang, Toy Story hype
Cowgirl dans une Mustang, ambiance Toy Story
To infinity and back, bitch, story of my life
Vers l'infini et au-delà, ma belle, l'histoire de ma vie
Matter of fact, cut the crap (bitch)
D'ailleurs, arrête tes conneries (ma belle)
You going or you not (bitch)
Tu viens ou pas (ma belle)
I'm knowing that you work, but you hoeing on the side (bitch)
Je sais que tu bosses, mais tu fais la pute à côté (ma belle)
She look shocked
Elle a l'air choquée
I ain't judging you, ma
Je te juge pas, ma grande
Cause off top, I respect the hustle and grind
Parce que franchement, je respecte l'ambition et le travail
A lot of bitches out here fucking and they touching the dime
Y'a plein de meufs qui baisent et qui touchent du fric
Wondering why they broke and they stuck in the vine
Elles se demandent pourquoi elles sont fauchées et coincées dans la galère
Cause that bitch dodging blades like she juggling knives
Parce que cette pute esquive les problèmes comme si elle jonglait avec des couteaux
She's just waiting to get bagged like a grocery line
Elle attend juste de se faire empaqueter comme aux caisses du supermarché
Bitch, I see it
Ma belle, je vois clair
Bitch, I can't believe it
Ma belle, j'arrive pas à y croire
Like, ugh, bitch, I see it
Genre, beurk, ma belle, je vois clair
Huh? Where the fuck you get your weave at?
Hein ? Putain, t'as chopé tes tissages ?
Bitch, nah, I'm cool, though
Ma belle, nan, ça va, tranquille
Bitch, hella rude, though
Ma belle, super malpolie, quand même
I said, bitch, nah, I'm cool, bro
J'ai dit, ma belle, nan, ça va, frérot
Hey, hey, look, look
Hé, hé, regarde, regarde
Red lights, I'ma run it, run it like Chris Brown
Feux rouges, je les grille, je les grille comme Chris Brown
End zone dance as soon as I touch down
Danse de la zone des buts dès que je touche le sol
I be on site kicking, nigga, what's up now?
Je suis sur place, j'envoie du lourd, mec, quoi de neuf ?
Hit him in the numbers and stuff him on fourth down
Je le frappe dans les chiffres et je l'étouffe au quatrième essai
I'm shutting the crowd up and shutting this bitch down
Je fais taire la foule et je ferme cette putain de boîte
Dumping Swish guts all over that bitch house
Je déverse les tripes de Swish partout dans cette putain de maison
Eating snacks, she possibly got a child
Elle grignote, elle a peut-être un gosse
Rip guts, get sucked and dump in that bitch mouth
Je lui déchire les entrailles, me fais sucer et je lui déverse tout dans la bouche
Put her down for the count and I run through that bitch house like DMC
Je la mets K.O. et je traverse sa putain de baraque comme DMC
Don't speak on me
Parle pas de moi
I'll knock that boy out them Adidas like a GMC
Je vais faire sortir ce mec de ses Adidas comme un GMC
Them niggas pressing up behind me ain't with TMZ
Ces mecs qui me collent aux fesses ne sont pas avec TMZ
I'm big flashing in every window like the DMV
Je fais des grands signes à chaque fenêtre comme à la préfecture
And that's real talk radio on G.O.D
Et c'est de la vraie radio libre sur G.O.D
I'm at a drug test now with some tree on me
Je suis à un test de dépistage avec de l'herbe sur moi
Bitch, Buk go crazy
Ma belle, Buk devient dingue
Say, bitch
Dis, ma belle
Say, bitch
Dis, ma belle
Bitch, nah, look
Ma belle, nan, regarde
Huh, look
Hein, regarde
Put your hands up, nigga, it's a robbery
Haut les mains, mec, c'est un braquage
I run laps on squares like Monopoly
Je fais des tours sur les carrés comme au Monopoly
I'm an issue, way more than what your problem be
Je suis un problème, bien plus gros que le tien
A squad full of bullies knocking fullies where your mama sleeping
Une équipe de brutes qui défoncent des portes ta mère dort
Now who's trying to speak on this corrupted shit?
Alors qui veut parler de cette merde corrompue ?
We get money, bust guns, nigga, fuck your bitch
On se fait du fric, on tire avec des flingues, mec, on baise ta meuf
But this rap shit's real and I love this shit
Mais ce rap, c'est du vrai et j'adore ça
Nigga, on my mama, Buk go wit no sucka shit
Mec, sur la tête de ma mère, Buk ne fait pas dans la dentelle
So who you fucking with, bro cause we rock hard
Alors avec qui tu traînes, frérot, parce qu'on est des durs à cuire
Cock hard, getting chopped off in Oxnard
Bites dures, on se fait découper à Oxnard
Don't drop bars like them niggas in prison showers
Je balance pas des rimes de tafiole comme ces mecs sous la douche en prison
Cause we bout what we write in these raps, you's a coward
Parce qu'on assume ce qu'on écrit dans ces raps, t'es une poule mouillée
Make dough like flour, exceeding my miles per hour
Je fais du blé comme de la farine, je dépasse mes limites de vitesse
You run with some sweet niggas
Tu roules avec des mecs gentils
My patch of kids is sour
Ma bande de potes est acide
And in full power and respect can you blame me?
Et en pleine puissance et respect, peux-tu me blâmer ?
I sock niggas like homie, don't play me
J'envoie des coups de poing comme un pro, joue pas avec moi
Nigga, or get ghost, Swayze
Mec, ou deviens un fantôme, Swayze
Or put your hands in the sky like you crazy
Ou mets tes mains en l'air comme un fou
Niggas, we getting money like Asians
Mec, on se fait du fric comme des Asiatiques
Chopper steady spitting like a llama wearing braces
Le chopper crache sans arrêt comme un lama avec un appareil dentaire
Legend like Liu Kang is, I'm bicycling kicking
Une légende comme Liu Kang, je fais des coups de pied retournés
Off purple pills and powder, eyes big as a chameleon
Sous pilules violettes et poudre, les yeux grands comme un caméléon
Hide your women and children
Cachez vos femmes et vos enfants
KM out to make a killing
KM est pour faire un carnage
Silencing pussy niggas, claiming that they realest
Faire taire les mauviettes qui se prétendent les plus vrais
We in it for the paper, you in it for the bitches
On est pour le fric, vous êtes pour les meufs
You speaking what you see but we be speaking what we living
Vous racontez ce que vous voyez, mais nous, on raconte ce qu'on vit
Higher than any building, grilling first class call girls
Plus haut que n'importe quel immeuble, on grille des call-girls de première classe
One of them was your baby mama, it's a small world
L'une d'elles était ta baby mama, le monde est petit
Yup, so I gassed and went all for it
Ouais, alors j'ai accéléré et j'y suis allé à fond
Later had them naked, turning over like a backboard
Plus tard, je les ai mises à poil, elles se retournaient comme un panneau de basket
Back door, nigga, where I got it, so I left it there
Par la porte de derrière, mec, c'est que je l'ai eue, alors je l'ai laissée
Stuck in shock like a motherfucking electric chair
Sous le choc comme une putain de chaise électrique
Buk star KM, so reelect the mayor
Buk star KM, alors réélisez le maire
38-six shots gon' rip off your fucking head
Six coups de 38 vont t'arracher la putain de tête
Bitch, and I really don't fucking care
Ma belle, et je m'en fous royalement
Don't give a shit, two fucks, nor a goddamn
J'en ai rien à foutre, ni deux, ni un putain de
Got hands, and I let them go like they got canned
J'ai des mains, et je les laisse parler comme si elles avaient été virées
You gon' respect every second, nigga, watch hands
Tu vas respecter chaque seconde, mec, fais gaffe à tes mains
Or watch fam spasm two sticks like it's rock band
Ou regarde ta famille convulser avec deux bâtons comme dans Rock Band
Nigga, stop playin' with me
Mec, arrête de jouer avec moi
Bitch, I see it
Ma belle, je vois clair
Bitch, I can't believe it
Ma belle, j'arrive pas à y croire
Like, ugh, bitch, I see it
Genre, beurk, ma belle, je vois clair
Huh, where the fuck you get your weave at?
Hein, putain, t'as chopé tes tissages ?
Bitch, nah, I'm cool, though
Ma belle, nan, ça va, tranquille
Bitch, hella rude, though
Ma belle, super malpolie, quand même
I said, bitch, nah, I'm cool, bro
J'ai dit, ma belle, nan, ça va, frérot
Hey, hey, look
Hé, hé, regarde
Thank you, okay
Merci, OK





Writer(s): Demetrius Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.