Nick Tara - Cancel Me (feat. Yukmouth & Alex Happy) - translation of the lyrics into French




Cancel Me (feat. Yukmouth & Alex Happy)
Annule-moi (feat. Yukmouth & Alex Happy)
You could like it or not
Tu peux aimer ou pas,
But I know when it's my time to rock
Mais je sais quand c'est mon heure de tout déchirer.
I'ma get this shit a little bit hot
Je vais faire chauffer les choses,
So don't you whack bitches tell me to stop because
Alors ne me dis pas d'arrêter, espèce de salope, parce que
These motherfuckers try to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
They're too sensitive, and don't mention anything that might be slightly offensive
Ils sont trop sensibles, et ne mentionnent rien qui puisse être légèrement offensant.
If you ask why they're mad, these retards get defensive
Si tu demandes pourquoi ils sont en colère, ces débiles se mettent sur la défensive.
To ease the tension, I slap em with my ball sack
Pour détendre l'atmosphère, je les gifle avec mes couilles.
Sometimes late night, I even get a call back
Parfois tard le soir, je reçois même un appel.
Cause they like the abuse, and they need an excuse
Parce qu'ils aiment se faire maltraiter, et ils ont besoin d'une excuse
To keep talking shit, letting their mouth loose
Pour continuer à dire de la merde, laisser libre cours à leur bouche.
About to do what most wouldn't do, yeah, I'll go there
Sur le point de faire ce que la plupart ne feraient pas, ouais, j'y vais.
I'm on a path to nowhere, and I know that you don't care
Je suis sur un chemin qui ne mène nulle part, et je sais que tu t'en fiches.
So don't act like you do
Alors ne fais pas semblant.
Fuck your signals and fuck your virtues
Au diable tes principes et tes vertus.
I'm on a mission to leave behind these bitches that can't take a joke
J'ai pour mission de laisser derrière moi ces salopes qui ne savent pas rire d'une blague.
Yeah, I'm making them choke
Ouais, je les fais s'étouffer.
I've never been afraid to lose a few followers
Je n'ai jamais eu peur de perdre quelques followers.
Because these critics are all some dick swallowers
Parce que ces critiques sont tous des suceurs de bites.
They always said that I was too vein
Ils ont toujours dit que j'étais trop vaniteux.
Motherfuckers try to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
Even when I made a new name
Même quand j'ai changé de nom.
These motherfuckers try to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
Because I always say what's on my mind
Parce que je dis toujours ce que je pense.
Motherfuckers try to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
They try to go against me every time
Ils essaient de s'opposer à moi à chaque fois.
These motherfuckers try to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
First off, fuck everybody, bitch, I'm stepping up
Tout d'abord, j'emmerde tout le monde, salope, je monte en grade.
Minds a loaded weapon, serial numbers on my fucking tongue
Mon esprit est une arme chargée, les numéros de série sont sur ma putain de langue.
Dope dick got her acting up, now her face is numb
Ma bite magique la fait réagir, maintenant son visage est engourdi.
She can't get enough, palm tree living
Elle n'en a jamais assez, la vie sous les palmiers.
But I came from the seven oh, smoother than the double oh seven
Mais je viens du 7-0, plus smooth que le double zéro sept.
Big stepping, gotta get it, no question
Je fais de grands pas, je dois réussir, pas de question.
Talk my shit and be honest
Je dis ce que je pense et je suis honnête.
Pay dues and homage, no shooters, no backup
Je paie ma cotisation et je rends hommage, pas de tireurs, pas de renforts.
It's just I and I in the cuts, militant
C'est juste moi et moi dans les tranchées, militant.
Deal damage with due diligence
J'inflige des dégâts avec diligence.
On the MPC like Dilla did
Sur le MPC comme Dilla le faisait.
Never sell my soul, I've been on a roll
Je ne vendrai jamais mon âme, j'ai eu une bonne série.
Two middle fingers up
Deux doigts d'honneur levés.
I done lost enough when the going's tough
J'en ai assez perdu quand les choses sont difficiles.
Too broke for a strap, came through rabid
Trop fauché pour une arme, je suis arrivé enragé.
With bear mace and a hatchet
Avec du spray au poivre et une hachette.
Like what's happening, go dumb like a spastic
Genre qu'est-ce qui se passe, je deviens fou comme un spastique.
Superhero on the mic, Mr. Fantastic
Super-héros au micro, Mr. Fantastic.
If the cops ask, it wasn't me, like Shaggy
Si les flics demandent, ce n'était pas moi, comme Shaggy.
Mr. Boombastic, putting beats in a casket
Mr. Boombastic, mettant des beats dans un cercueil.
Who was asking?
Qui a posé la question?
They always said that I was too vein
Ils ont toujours dit que j'étais trop vaniteux.
Motherfuckers trying to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
Even when I made a new name
Même quand j'ai changé de nom.
Motherfuckers trying to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
I spit hot fire like Dylon
Je crache du feu comme Dylon.
You can mop deep and I'm still beefin' like Saigon
Tu peux venir en force et je suis toujours en beef comme Saigon.
The icon, cooler than LL with the mic on
L'icône, plus cool que LL avec le micro allumé.
My right arm, I spit explosions like a pipe bomb
Mon bras droit, je crache des explosions comme une bombe artisanale.
You haters better let bygones be bygones
Vous les haters, vous feriez mieux de laisser le passé être le passé.
I choke you niggas to death like a python
Je vous étrangle à mort comme un python.
Don't fuck with me, just run it up with me
Ne me cherche pas, fais juste monter les enchères avec moi.
Or catch this buck fifty, cheek to cheek
Ou prends ce calibre .45, joue contre joue.
I tell my shooters when to go, like Keak da Sneak
Je dis à mes tireurs quand y aller, comme Keak da Sneak.
Sheesh, choppa sprayin' like an airbrush
Sheesh, le choppa crache comme un aérographe.
This scene could get real fucked up like E-Z haircuts
Cette scène pourrait devenir vraiment merdique comme des coupes de cheveux E-Z.
Don't come near us, nigga, only compare ya
Ne t'approche pas de nous, négro, compare-toi seulement
To the goats, Pac, Biggie, Nas, and hoes
Aux chèvres, Pac, Biggie, Nas, et les putes.
Drake, Kendrick, and Cole, Andre three triple O
Drake, Kendrick, et Cole, André three triple O.
Not the head of my class, but still I'm honor roll
Pas le premier de la classe, mais je suis quand même sur la liste d'honneur.
One of the last rappers left that still ain't sold his soul
L'un des derniers rappeurs qui n'a pas encore vendu son âme.
Cross the globe, I keep on movin' like soul to soul, yo
Je traverse le globe, je continue à bouger comme soul to soul, yo.
What you see is the Holy Ghost and the Holy Grail
Ce que tu vois, c'est le Saint-Esprit et le Saint Graal.
Roll a L, screamin' fuck cancel culture and go Chappelle
Roule un joint, en criant "nique la cancel culture" et fais du Chappelle.
What you see is the Holy Ghost and the Holy Grail
Ce que tu vois, c'est le Saint-Esprit et le Saint Graal.
Roll a L
Roule un joint.
Zilla
Zilla.
They always said that I was too vein
Ils ont toujours dit que j'étais trop vaniteux.
Motherfuckers try to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
Even when I made a new name
Même quand j'ai changé de nom.
These motherfuckers try to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
Because I always say what's on my mind
Parce que je dis toujours ce que je pense.
Motherfuckers try to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
They try to go against me every time
Ils essaient de s'opposer à moi à chaque fois.
These motherfuckers try to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
They always said that I was too vein
Ils ont toujours dit que j'étais trop vaniteux.
Even when I made a new name
Même quand j'ai changé de nom.
These mothafuckas, these mothafuckas
Ces enfoirés, ces enfoirés.
Nick T
Nick T.
Still ain't sold his soul
N'a toujours pas vendu son âme.
Nick T
Nick T.
Try to go against me every time
Ils essaient de s'opposer à moi à chaque fois.
Motherfuckers try to cancel me, they can't do shit
Ces enfoirés essaient de m'annuler, ils ne peuvent rien faire.
Nick T
Nick T.





Writer(s): Nicholas Tara, Jerold Ellis Iii, Alex Happy


Attention! Feel free to leave feedback.