Close to the Clouds - Nick Tara translation in German

Close to the Clouds

We're so close to the clouds
But don't go just yet, you can't leave now

I was feeling like I was ready to die
Smile on my face but you can't read my mind
This world, it can show you
Fairytales don't always come true
I said fairytales don't always come true

Man, I'm looking at the past
Things move fast
Did I really think that love would last
Til I did it again
Couldn't say no to a friend
Because she looked into my eyes like an angel
Gave me chills
Gotta keep it all real with her
No other guy or girl that's in the picture
I will make sure that it's just right
Because I wanna stay with you tonight
Hey, I've been looking in your eyes
I don't wanna fantasize to much because I might ruin the surprise
Rock it side to side for me
I must be crazy
Baby, it's true
And you know that I'll be there
Always gonna care
It's always gonna be this way
But before I met you

I was feeling like I was ready to die
Smile on my face but you can't read my mind
This world, it can show you
Fairytales don't always come true
Said fairytales don't always come true
No, no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah
La da da da da da
Fairytales don't always come true

Nah an den Wolken

Wir sind so nah an den Wolken
Aber geh noch nicht, du kannst jetzt nicht gehen

Ich fühlte mich, als wäre ich bereit zu sterben
Lächeln auf meinem Gesicht, aber du kannst meine Gedanken nicht lesen
Diese Welt, sie kann dir zeigen
Märchen werden nicht immer wahr
Ich sagte, Märchen werden nicht immer wahr

Mann, ich schaue auf die Vergangenheit
Dinge bewegen sich schnell
Habe ich wirklich gedacht, dass Liebe ewig hält
Bis ich es wieder tat
Konnte einer Freundin nicht widerstehen
Weil sie mir wie ein Engel in die Augen sah
Gab mir Gänsehaut
Muss ihr gegenüber ehrlich bleiben
Kein anderer Mann oder Frau, die im Bild ist
Ich werde dafür sorgen, dass es genau richtig ist
Weil ich heute Nacht bei dir bleiben will
Hey, ich habe in deine Augen geschaut
Ich will nicht zu viel fantasieren, weil ich sonst die Überraschung verderben könnte
Schaukel für mich von Seite zu Seite
Ich muss verrückt sein
Baby, es ist wahr
Und du weißt, dass ich da sein werde
Werde mich immer kümmern
Es wird immer so sein
Aber bevor ich dich traf

Ich fühlte mich, als wäre ich bereit zu sterben
Lächeln auf meinem Gesicht, aber du kannst meine Gedanken nicht lesen
Diese Welt, sie kann dir zeigen
Märchen werden nicht immer wahr
Sagte, Märchen werden nicht immer wahr
Nein, nein, nein, nein, nein
Ja, ja, ja
La da da da da da
Märchen werden nicht immer wahr