Close to the Clouds - Nick Tara translation in French

Close to the Clouds

We're so close to the clouds
But don't go just yet, you can't leave now

I was feeling like I was ready to die
Smile on my face but you can't read my mind
This world, it can show you
Fairytales don't always come true
I said fairytales don't always come true

Man, I'm looking at the past
Things move fast
Did I really think that love would last
Til I did it again
Couldn't say no to a friend
Because she looked into my eyes like an angel
Gave me chills
Gotta keep it all real with her
No other guy or girl that's in the picture
I will make sure that it's just right
Because I wanna stay with you tonight
Hey, I've been looking in your eyes
I don't wanna fantasize to much because I might ruin the surprise
Rock it side to side for me
I must be crazy
Baby, it's true
And you know that I'll be there
Always gonna care
It's always gonna be this way
But before I met you

I was feeling like I was ready to die
Smile on my face but you can't read my mind
This world, it can show you
Fairytales don't always come true
Said fairytales don't always come true
No, no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah
La da da da da da
Fairytales don't always come true

Près des nuages

On est si près des nuages
Mais ne pars pas maintenant, tu ne peux pas partir maintenant

J'avais l'impression d'être prêt à mourir
Sourire aux lèvres, mais tu ne peux pas lire dans mes pensées
Ce monde peut te montrer
Que les contes de fées ne se réalisent pas toujours
J'ai dit, les contes de fées ne se réalisent pas toujours

Mec, je regarde le passé
Les choses vont vite
Ai-je vraiment cru que l'amour durerait ?
Jusqu'à ce que je recommence
Je ne pouvais pas dire non à une amie
Parce qu'elle m'a regardé dans les yeux comme un ange
Ça m'a donné des frissons
Je dois rester sincère avec elle
Pas d'autre mec ou fille dans le tableau
Je vais m'assurer que tout soit parfait
Parce que je veux rester avec toi ce soir
Hé, je te regarde dans les yeux
Je ne veux pas trop fantasmer, je pourrais gâcher la surprise
Balance-toi pour moi
Je dois être fou
Bébé, c'est vrai
Et tu sais que je serai là
Je m'inquiéterai toujours pour toi
Ça sera toujours comme ça
Mais avant de te rencontrer

J'avais l'impression d'être prêt à mourir
Sourire aux lèvres, mais tu ne peux pas lire dans mes pensées
Ce monde peut te montrer
Que les contes de fées ne se réalisent pas toujours
J'ai dit, les contes de fées ne se réalisent pas toujours
Non, non, non, non, non
Ouais, ouais, ouais
La da da da da da
Les contes de fées ne se réalisent pas toujours