Close to the Clouds - Nick Tara translation in Russian

Close to the Clouds

We're so close to the clouds
But don't go just yet, you can't leave now

I was feeling like I was ready to die
Smile on my face but you can't read my mind
This world, it can show you
Fairytales don't always come true
I said fairytales don't always come true

Man, I'm looking at the past
Things move fast
Did I really think that love would last
Til I did it again
Couldn't say no to a friend
Because she looked into my eyes like an angel
Gave me chills
Gotta keep it all real with her
No other guy or girl that's in the picture
I will make sure that it's just right
Because I wanna stay with you tonight
Hey, I've been looking in your eyes
I don't wanna fantasize to much because I might ruin the surprise
Rock it side to side for me
I must be crazy
Baby, it's true
And you know that I'll be there
Always gonna care
It's always gonna be this way
But before I met you

I was feeling like I was ready to die
Smile on my face but you can't read my mind
This world, it can show you
Fairytales don't always come true
Said fairytales don't always come true
No, no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah
La da da da da da
Fairytales don't always come true

Близко к облакам

Мы так близко к облакам,
Но не уходи сейчас, ты не можешь уйти.

Я чувствовал, что готов умереть,
Улыбка на моем лице, но ты не можешь прочитать мои мысли.
Этот мир может показать тебе,
Что сказки не всегда сбываются.
Я сказал, сказки не всегда сбываются.

Смотрю в прошлое,
Все меняется так быстро.
Неужели я думал, что любовь продлится вечно,
Пока я снова не сделал это.
Не смог отказать подруге,
Ведь она смотрела мне в глаза, как ангел.
Мурашки по коже,
Должен быть с ней честным.
Никаких других парней или девушек на горизонте.
Я позабочусь о том, чтобы все было правильно,
Потому что хочу остаться с тобой сегодня.
Я смотрю в твои глаза,
Не хочу слишком фантазировать, потому что могу испортить сюрприз.
Покачайся для меня,
Должно быть, я схожу с ума.
Детка, это правда,
И ты знаешь, что я буду рядом.
Всегда буду заботиться,
Так будет всегда.
Но до того, как я встретил тебя,

Я чувствовал, что готов умереть,
Улыбка на моем лице, но ты не можешь прочитать мои мысли.
Этот мир может показать тебе,
Что сказки не всегда сбываются.
Сказал, сказки не всегда сбываются.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Да, да, да,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Сказки не всегда сбываются.