Nick Tara - Cupid (feat. ALiEN SKULL) [Remix] - translation of the lyrics into French




Cupid (feat. ALiEN SKULL) [Remix]
Cupidon (feat. ALiEN SKULL) [Remix]
My Balenziaga princess
Ma princesse Balenciaga
I always hope you're impressed and you're never distressed
J'espère toujours que tu es impressionnée et jamais stressée
I won't keep you in the distance
Je ne te tiendrai pas à distance
And the list is long but I hope I'm not wrong
Et la liste est longue, mais j'espère que je ne me trompe pas
When I put you at the top of my priorities
Quand je te place au sommet de mes priorités
Cuz there's so much more that we could be
Car on pourrait être tellement plus ensemble
She don't stand a chance like you're cupid
Elle n'a aucune chance, comme si tu étais Cupidon
Oxycontin newest whip
Nouvelle voiture sous OxyContin
Balenziaga princess
Princesse Balenciaga
Cinderella shoe fit
La chaussure de Cendrillon te va comme un gant
I came in a straight truck
Je suis arrivé en camionnette
Louder than the music
Plus fort que la musique
Perky's ruined my life
Les Percocets ont ruiné ma vie
That's cuz I abuse 'em
C'est parce que j'en abuse
I'm a lose it
Je vais perdre le contrôle
Finer than the boujiest bitch
Plus raffinée que la plus bourgeoise des pétasses
Daddy said where your money at
Papa a demandé est ton argent
He want me on Jewish shit
Il veut que je fasse des affaires juives
Police wanna chase me
La police veut me poursuivre
Tell them that I do this
Dis-leur que je fais ça
I really live this shit, so let me hit it quick
Je vis vraiment ce truc, alors laisse-moi le faire vite
I had to plead guilty cuz fuck being innocent
J'ai plaider coupable, car merde à l'innocence
All the time I was wasting, tears I was tasting
Tout le temps que je perdais, les larmes que je goûtais
Look at the hard times that I was facing
Regarde les moments difficiles auxquels j'ai été confronté
The cops always tried to buckle me down
Les flics ont toujours essayé de me faire plier
But now I got the whole town tryin' to bump my sound
Mais maintenant, toute la ville essaie d'écouter ma musique
So fuck off
Alors allez vous faire foutre
You can't tell me nothin
Vous ne pouvez rien me dire
I cook 'em up and eat another platter just like stuffing
Je les cuisine et mange un autre plateau comme de la farce
Or a blueberry muffin so don't be actin' so tough when you sweet
Ou un muffin aux myrtilles, alors ne fais pas le malin quand tu es gentil
Here's a song to put on repeat
Voici une chanson à mettre en boucle
With a beat that's more confusing than an alien skull
Avec un rythme plus déroutant qu'un crâne d'alien
So don't go thinking that it's over 'til you played it in full
Alors ne pense pas que c'est fini tant que tu ne l'as pas écoutée en entier
She don't stand a chance like you're cupid
Elle n'a aucune chance, comme si tu étais Cupidon
Oxycontin newest whip
Nouvelle voiture sous OxyContin
Balenziaga princess
Princesse Balenciaga
Cinderella shoe fit
La chaussure de Cendrillon te va comme un gant
I came in a straight truck
Je suis arrivé en camionnette
Louder than the music
Plus fort que la musique
Perky's ruined my life
Les Percocets ont ruiné ma vie
That's cuz I abuse 'em
C'est parce que j'en abuse
I'm a lose it
Je vais perdre le contrôle
Finer than the boujiest bitch
Plus raffinée que la plus bourgeoise des pétasses
Daddy said where your money at
Papa a demandé est ton argent
He want me on Jewish shit
Il veut que je fasse des affaires juives
Police wanna chase me
La police veut me poursuivre
Tell them that I do this
Dis-leur que je fais ça
My Balenziaga princess
Ma princesse Balenciaga
I always hope you're impressed and you're never distressed
J'espère toujours que tu es impressionnée et jamais stressée
I won't keep you in the distance
Je ne te tiendrai pas à distance
And the list is long but I hope I'm not wrong
Et la liste est longue, mais j'espère que je ne me trompe pas
When I put you at the top of my priorities
Quand je te place au sommet de mes priorités
Cuz there's so much more that we could be
Car on pourrait être tellement plus ensemble
And the list is long but I hope I'm not wrong
Et la liste est longue, mais j'espère que je ne me trompe pas
When I put you at the top of my priorities
Quand je te place au sommet de mes priorités
Cuz there's so much more that we could be
Car on pourrait être tellement plus ensemble
She don't stand a chance like you're cupid
Elle n'a aucune chance, comme si tu étais Cupidon
Oxycontin newest whip
Nouvelle voiture sous OxyContin
Balenziaga princess
Princesse Balenciaga
Cinderella shoe fit
La chaussure de Cendrillon te va comme un gant
I came in a straight truck
Je suis arrivé en camionnette
Louder than the music
Plus fort que la musique
Perky's ruined my life
Les Percocets ont ruiné ma vie
That's cuz I abuse 'em
C'est parce que j'en abuse
I'm a lose it
Je vais perdre le contrôle
Finer than the boujiest bitch
Plus raffinée que la plus bourgeoise des pétasses
Daddy said where your money at
Papa a demandé est ton argent
He want me on Jewish shit
Il veut que je fasse des affaires juives
Police wanna chase me
La police veut me poursuivre
Tell them that I do this
Dis-leur que je fais ça





Writer(s): Nicholas Tara, Krishna Chaitanya


Attention! Feel free to leave feedback.