Lyrics and translation Nick Tara - DON'T TELL ME that it's OVER

DON'T TELL ME that it's OVER

Don't tell me that it's over
Cause I just want you to stay
You know you make me feel a certain way
I'm talking bout love

Just like an ocean wave
The way it crashes down and then the sound
Gets stole away
I'm frozen and I don't know what to say
When you're gone
You know a summer day can take so long and
I won't be moving on
Because since you've been away I thought that you should stay
You got me all in my feelings again
And I'm just being real with my friend
Because before I ever loved you
It didn't seem like any of my dreams were gonna come true

Don't tell me that it's over
Cause I just want you to stay
You know you make me feel a certain way
Yeah, I'm talking bout love
Just stay with me
Don't tell me that it's over (why)
Cause I just want you to stay
You know you make me feel a certain way
And I'm talking bout love

I've been talking bout love
Since the day you had my heart
Right from the start
Love
So please don't ever say
That you're going away

Don't tell me it's over
Cause I just want you to stay, yeah yeah
Don't tell me that it's over
Cause I just want you to stay
You know you make me feel a certain way
Talking bout love
Don't tell me it's over, no no no
Don't tell me that it's over
Cause I just want you to stay
You know you make me feel a certain way
I'm talking bout love

Like the time I saw you dancing, dancing
Dancing, dancing
I just think about you dancing, dancing
All night long, woah oh

Don't tell me that it's over
Cause I just want you to stay
You know you make me feel a certain way
Talking bout love
Don't tell me it's over, no no
Don't tell me that it's over
Cause I just want you to stay
You make me feel a certain way
Talking bout love

NE ME DIS PAS que c'est FINI

Ne me dis pas que c'est fini
Car je veux juste que tu restes
Tu sais que tu me fais ressentir quelque chose de spécial
Je parle d'amour

Comme une vague dans l'océan
La façon dont elle s'écrase et puis le son
S'évanouit
Je suis figé et je ne sais pas quoi dire
Quand tu n'es plus là
Tu sais qu'une journée d'été peut être si longue et
Je ne passerai pas à autre chose
Car depuis que tu es partie, je pensais que tu devrais rester
Tu me fais ressentir toutes sortes d'émotions encore une fois
Et je suis juste honnête avec mon amie
Car avant de t'aimer
Il ne me semblait pas qu'aucun de mes rêves ne se réaliserait

Ne me dis pas que c'est fini
Car je veux juste que tu restes
Tu sais que tu me fais ressentir quelque chose de spécial
Oui, je parle d'amour
Reste juste avec moi
Ne me dis pas que c'est fini (pourquoi)
Car je veux juste que tu restes
Tu sais que tu me fais ressentir quelque chose de spécial
Et je parle d'amour

Je parle d'amour
Depuis le jour où tu as conquis mon cœur
Dès le début
L'amour
Alors s'il te plaît, ne dis jamais
Que tu t'en vas

Ne me dis pas que c'est fini
Car je veux juste que tu restes, ouais ouais
Ne me dis pas que c'est fini
Car je veux juste que tu restes
Tu sais que tu me fais ressentir quelque chose de spécial
Je parle d'amour
Ne me dis pas que c'est fini, non non non
Ne me dis pas que c'est fini
Car je veux juste que tu restes
Tu sais que tu me fais ressentir quelque chose de spécial
Je parle d'amour

Comme la fois où je t'ai vue danser, danser
Danser, danser
Je pense juste à toi en train de danser, danser
Toute la nuit, woah oh

Ne me dis pas que c'est fini
Car je veux juste que tu restes
Tu sais que tu me fais ressentir quelque chose de spécial
Je parle d'amour
Ne me dis pas que c'est fini, non non
Ne me dis pas que c'est fini
Car je veux juste que tu restes
Tu me fais ressentir quelque chose de spécial
Je parle d'amour