Lone Wolf (Counting Sheep) - Nick Tara translation in German

Lone Wolf (Counting Sheep)

Don't you know that I want you
Don't you know that I want you
Don't you know that I want you
I need your loving

Don't you know that I want you
I need your touch
I dream about you but it seems that fantasy is not enough
I can't stand it for one more minute
I said I wanted you, and don't you forget it, no

Don't you know that I want you
I can't turn away
The lust can turn to love if you just put your trust in me

I fantasize but I realize now
That it's not just a game
And I really need some kind of change

You got me looking over my shoulder
Trying to see you just a little bit longer
Every time you walk away
I wish you would stay with me
But till that day
I'll just be a lone wolf
Counting sheep (counting sheep)
Can't go to sleep now
Counting sheep (counting sheep)
Can't go to sleep cuz I
Keep dreaming even when I'm awake
I don't know how much I can take
I'm counting sheep
Counting sheep

Don't you know that I want you
Don't you know that I want you
Don't you know that I want you
I need your loving
Don't you know that I want you
Don't you know that I want you
Don't you know that I want you
I need your loving

You got me looking over my shoulder
Trying to see you just a little bit longer
Every time you walk away
I wish you would stay with me
But till that day
I'll just be a lone wolf
Counting sheep (counting sheep)
Can't go to sleep now
Counting sheep (counting sheep)
Can't go to sleep cuz I
Keep dreaming even when I'm awake
I don't know how much I can take
I'm counting sheep
Counting sheep

Einsamer Wolf (Schäfchen zählen)

Weißt du nicht, dass ich dich will
Weißt du nicht, dass ich dich will
Weißt du nicht, dass ich dich will
Ich brauche deine Liebe

Weißt du nicht, dass ich dich will
Ich brauche deine Berührung
Ich träume von dir, aber es scheint, dass Fantasie nicht genug ist
Ich kann es keine Minute länger ertragen
Ich sagte, ich will dich, und vergiss das nicht, nein

Weißt du nicht, dass ich dich will
Ich kann mich nicht abwenden
Aus Lust kann Liebe werden, wenn du mir nur vertraust

Ich fantasiere, aber ich erkenne jetzt
Dass es nicht nur ein Spiel ist
Und ich brauche wirklich eine Art Veränderung

Du bringst mich dazu, über meine Schulter zu schauen
Versuche, dich nur ein bisschen länger zu sehen
Jedes Mal, wenn du weggehst
Wünschte ich, du würdest bei mir bleiben
Aber bis zu diesem Tag
Werde ich nur ein einsamer Wolf sein
Der Schäfchen zählt (Schäfchen zählt)
Kann jetzt nicht einschlafen
Schäfchen zählt (Schäfchen zählt)
Kann nicht einschlafen, weil ich
Immer weiter träume, auch wenn ich wach bin
Ich weiß nicht, wie viel ich ertragen kann
Ich zähle Schäfchen
Zähle Schäfchen

Weißt du nicht, dass ich dich will
Weißt du nicht, dass ich dich will
Weißt du nicht, dass ich dich will
Ich brauche deine Liebe
Weißt du nicht, dass ich dich will
Weißt du nicht, dass ich dich will
Weißt du nicht, dass ich dich will
Ich brauche deine Liebe

Du bringst mich dazu, über meine Schulter zu schauen
Versuche, dich nur ein bisschen länger zu sehen
Jedes Mal, wenn du weggehst
Wünschte ich, du würdest bei mir bleiben
Aber bis zu diesem Tag
Werde ich nur ein einsamer Wolf sein
Der Schäfchen zählt (Schäfchen zählt)
Kann jetzt nicht einschlafen
Schäfchen zählt (Schäfchen zählt)
Kann nicht einschlafen, weil ich
Immer weiter träume, auch wenn ich wach bin
Ich weiß nicht, wie viel ich ertragen kann
Ich zähle Schäfchen
Zähle Schäfchen