Nick Tara - Lone Wolf (Counting Sheep) - translation of the lyrics into French

Lone Wolf (Counting Sheep) - Nick Taratranslation in French




Lone Wolf (Counting Sheep)
Loup Solitaire (Comptant les Moutons)
Don't you know that I want you
Sais-tu que je te désire
Don't you know that I want you
Sais-tu que je te désire
Don't you know that I want you
Sais-tu que je te désire
I need your loving
J'ai besoin de ton amour
Don't you know that I want you
Sais-tu que je te désire
I need your touch
J'ai besoin de tes caresses
I dream about you but it seems that fantasy is not enough
Je rêve de toi, mais il semble que la fantaisie ne suffise pas
I can't stand it for one more minute
Je ne peux plus supporter ça une minute de plus
I said I wanted you, and don't you forget it, no
J'ai dit que je te voulais, et ne l'oublie pas, non
Don't you know that I want you
Sais-tu que je te désire
I can't turn away
Je ne peux pas me détourner
The lust can turn to love if you just put your trust in me
Le désir peut se transformer en amour si tu me fais confiance
I fantasize but I realize now
Je fantasme, mais je réalise maintenant
That it's not just a game
Que ce n'est pas juste un jeu
And I really need some kind of change
Et j'ai vraiment besoin d'un changement
You got me looking over my shoulder
Tu me fais regarder par-dessus mon épaule
Trying to see you just a little bit longer
Essayant de te voir juste un peu plus longtemps
Every time you walk away
Chaque fois que tu t'en vas
I wish you would stay with me
Je voudrais que tu restes avec moi
But till that day
Mais jusqu'à ce jour
I'll just be a lone wolf
Je ne serai qu'un loup solitaire
Counting sheep (counting sheep)
Comptant les moutons (comptant les moutons)
Can't go to sleep now
Je n'arrive pas à dormir maintenant
Counting sheep (counting sheep)
Comptant les moutons (comptant les moutons)
Can't go to sleep cuz I
Je n'arrive pas à dormir car je
Keep dreaming even when I'm awake
Continue de rêver même quand je suis éveillé
I don't know how much I can take
Je ne sais pas combien de temps je peux supporter ça
I'm counting sheep
Je compte les moutons
Counting sheep
Je compte les moutons
Don't you know that I want you
Sais-tu que je te désire
Don't you know that I want you
Sais-tu que je te désire
Don't you know that I want you
Sais-tu que je te désire
I need your loving
J'ai besoin de ton amour
Don't you know that I want you
Sais-tu que je te désire
Don't you know that I want you
Sais-tu que je te désire
Don't you know that I want you
Sais-tu que je te désire
I need your loving
J'ai besoin de ton amour
You got me looking over my shoulder
Tu me fais regarder par-dessus mon épaule
Trying to see you just a little bit longer
Essayant de te voir juste un peu plus longtemps
Every time you walk away
Chaque fois que tu t'en vas
I wish you would stay with me
Je voudrais que tu restes avec moi
But till that day
Mais jusqu'à ce jour
I'll just be a lone wolf
Je ne serai qu'un loup solitaire
Counting sheep (counting sheep)
Comptant les moutons (comptant les moutons)
Can't go to sleep now
Je n'arrive pas à dormir maintenant
Counting sheep (counting sheep)
Comptant les moutons (comptant les moutons)
Can't go to sleep cuz I
Je n'arrive pas à dormir car je
Keep dreaming even when I'm awake
Continue de rêver même quand je suis éveillé
I don't know how much I can take
Je ne sais pas combien de temps je peux supporter ça
I'm counting sheep
Je compte les moutons
Counting sheep
Je compte les moutons





Writer(s): Nicholas Tara


Attention! Feel free to leave feedback.