Nick Tara - Lone Wolf (Counting Sheep) - translation of the lyrics into Russian

Lone Wolf (Counting Sheep) - Nick Taratranslation in Russian




Lone Wolf (Counting Sheep)
Одинокий волк (Считаю овец)
Don't you know that I want you
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
Don't you know that I want you
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
Don't you know that I want you
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
I need your loving
Мне нужна твоя любовь.
Don't you know that I want you
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
I need your touch
Мне нужны твои прикосновения.
I dream about you but it seems that fantasy is not enough
Мне снятся сны о тебе, но, похоже, фантазии недостаточно.
I can't stand it for one more minute
Я не могу больше терпеть ни минуты.
I said I wanted you, and don't you forget it, no
Я сказал, что хочу тебя, и не смей забывать об этом, нет.
Don't you know that I want you
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
I can't turn away
Я не могу отвернуться.
The lust can turn to love if you just put your trust in me
Вожделение может превратиться в любовь, если ты просто поверишь мне.
I fantasize but I realize now
Я фантазирую, но теперь понимаю,
That it's not just a game
Что это не просто игра,
And I really need some kind of change
И мне действительно нужны какие-то перемены.
You got me looking over my shoulder
Из-за тебя я постоянно оглядываюсь,
Trying to see you just a little bit longer
Пытаясь увидеть тебя хоть немного дольше.
Every time you walk away
Каждый раз, когда ты уходишь,
I wish you would stay with me
Мне хочется, чтобы ты осталась со мной.
But till that day
Но до того дня
I'll just be a lone wolf
Я буду просто одиноким волком,
Counting sheep (counting sheep)
Считающим овец (считающим овец).
Can't go to sleep now
Не могу уснуть сейчас.
Counting sheep (counting sheep)
Считающим овец (считающим овец).
Can't go to sleep cuz I
Не могу уснуть, потому что я
Keep dreaming even when I'm awake
Продолжаю мечтать, даже когда не сплю.
I don't know how much I can take
Я не знаю, сколько еще смогу выдержать.
I'm counting sheep
Я считаю овец,
Counting sheep
Считаю овец.
Don't you know that I want you
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
Don't you know that I want you
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
Don't you know that I want you
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
I need your loving
Мне нужна твоя любовь.
Don't you know that I want you
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
Don't you know that I want you
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
Don't you know that I want you
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
I need your loving
Мне нужна твоя любовь.
You got me looking over my shoulder
Из-за тебя я постоянно оглядываюсь,
Trying to see you just a little bit longer
Пытаясь увидеть тебя хоть немного дольше.
Every time you walk away
Каждый раз, когда ты уходишь,
I wish you would stay with me
Мне хочется, чтобы ты осталась со мной.
But till that day
Но до того дня
I'll just be a lone wolf
Я буду просто одиноким волком,
Counting sheep (counting sheep)
Считающим овец (считающим овец).
Can't go to sleep now
Не могу уснуть сейчас.
Counting sheep (counting sheep)
Считающим овец (считающим овец).
Can't go to sleep cuz I
Не могу уснуть, потому что я
Keep dreaming even when I'm awake
Продолжаю мечтать, даже когда не сплю.
I don't know how much I can take
Я не знаю, сколько еще смогу выдержать.
I'm counting sheep
Я считаю овец,
Counting sheep
Считаю овец.





Writer(s): Nicholas Tara


Attention! Feel free to leave feedback.