Lyrics and translation Nick Tara - Scrutinize Me

Scrutinize Me

Hello?
Hello, is this Cameron McDonald, the writer who, uh, did the news article about Nick Tara?
Yes, uh, this is him
You motherfuckers lied about everything about me
I never wore a goddamn Santa hat
How'd you get this number?
What the fuck were you talking about?
I'm sick of being scrutinized

They try to scrutinize me
They might just try to crucify me
I'm not too stupid to see
I usually be just fucking running my game
All these haters and the critics, yeah they love me the same
They wanna shit on my name, they wanna sit in my way
But you know that they listen and wait for the next track
They better get back and learn a lesson in fact
You know you ain't messing with that
I just stepped on the track for a minute to see what was going on
I wrote a couple songs, I hope they notice when I'm gone
And I hope it won't be long until I get my recognition But still until that day I'm on a motherfucking mission

Examinez-moi

Allô ?
Allô, est-ce que je parle bien à Cameron McDonald, le journaliste qui a écrit l'article sur Nick Tara ?
Oui, c'est bien moi.
Bande d'enfoirés, vous avez tout inventé sur moi !
Je n'ai jamais porté de putain de bonnet de Père Noël !
Comment avez-vous eu ce numéro ?
De quoi diable parliez-vous ?
J'en ai marre d'être examiné à la loupe.

Ils essaient de m'examiner à la loupe.
Ils pourraient bien essayer de me crucifier.
Je ne suis pas assez stupide pour ne pas le voir.
D'habitude, je gère juste mon truc, ma belle.
Tous ces rageux et ces critiques, ouais, ils m'adorent quand même.
Ils veulent salir mon nom, ils veulent me barrer la route.
Mais tu sais qu'ils écoutent et attendent le prochain morceau.
Ils feraient mieux de reculer et d'apprendre leur leçon, en fait.
Tu sais que tu ne te frottes pas à n'importe qui.
Je suis juste venu sur le terrain une minute pour voir ce qui se passait.
J'ai écrit quelques chansons, j'espère qu'ils remarqueront mon absence.
Et j'espère que ça ne sera pas long avant que je sois reconnu. Mais d'ici là, ma belle, je suis en pleine mission.