Nick Tara - Shots (feat. Karikter) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Tara - Shots (feat. Karikter)




Shots (feat. Karikter)
Coups de feu (feat. Karikter)
Love that
J'adore ça
We got another fuckin' banger for you
On a un autre putain de banger pour toi, ma belle
The squad is in full effect
L'équipe est au complet
Why do they tell me to stop?
Pourquoi me disent-ils d'arrêter ?
Cause until I reach the top
Parce que jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Or I'm dead and I drop
Ou que je sois mort et que je tombe
I'm takin' my shots
Je tente ma chance
I'm feeling like it's fuck the music industry
J'ai envie de dire "au diable l'industrie musicale"
I wanna take it back to history
Je veux revenir à l'histoire
When the fans were really listenin
Quand les fans écoutaient vraiment
But the shit we're makin' now is sickening
Mais la merde qu'on fait maintenant est écœurante
Music's magic, it can save us like a christening
La musique est magique, elle peut nous sauver comme un baptême
But instead we glorify imprisonment
Mais au lieu de ça, on glorifie l'emprisonnement
Cause the people in the top positions
Parce que les gens aux postes les plus élevés
Get commissions from the prisons
Reçoivent des commissions des prisons
That's that preconditioned shit
C'est cette merde préconditionnée
Will you sign our petition?
Signeras-tu notre pétition, chérie?
It's to change our position
C'est pour changer notre position
Cause the plot is thickening
Parce que l'intrigue s'épaissit
It's a requisition of a medicine
C'est une réquisition d'un médicament
That keeps us dormant
Qui nous maintient en sommeil
You just gotta let us in
Tu dois juste nous laisser entrer
Now stop the lessening
Maintenant, arrête la diminution
Listen to the lessons in the music
Écoute les leçons de la musique
That was made before our time
Qui a été faite avant notre temps
That's when you'll let the blessings in
C'est que tu laisseras entrer les bénédictions
Holy shit
Putain de merde
Karikter did it
Karikter l'a fait
Yo, that was the Karikter, I think I need a manager
Yo, c'était Karikter, je pense que j'ai besoin d'un manager
Because I'm comin' with some artists that ain't no amateurs
Parce que j'arrive avec des artistes qui ne sont pas des amateurs
We gonna damage the whole game
On va endommager tout le jeu
We gonna re-examine the frame they look through
On va réexaminer le cadre à travers lequel ils regardent
It might've took you a couple of seconds
Ça t'a peut-être pris quelques secondes, ma douce
Just to hear the message
Juste pour entendre le message
Because all these rhymes are embedded
Parce que toutes ces rimes sont intégrées
And yes, you gotta give us credit
Et oui, tu dois nous donner du crédit
Don't forget it
Ne l'oublie pas
This is album 11
C'est l'album 11
And I'll make a few more
Et j'en ferai quelques autres
Before I get to heaven
Avant d'arriver au paradis
Why do they tell me to stop?
Pourquoi me disent-ils d'arrêter ?
Because until I reach the top
Parce que jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Or I'm dead and I drop
Ou que je sois mort et que je tombe
I'm takin' my shots
Je tente ma chance
So why do they tell me to stop?
Alors pourquoi me disent-ils d'arrêter ?
Because until I reach the top
Parce que jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Or I'm dead and I stop, stop
Ou que je sois mort et que je m'arrête, m'arrête
Sometimes I wonder if the fans are even listenin' anymore
Parfois je me demande si les fans écoutent encore
And Spotify doesn't pay a penny for these plays when you listen to it
Et Spotify ne paie pas un centime pour ces écoutes quand tu l'écoutes
But it doesn't really matter, we're just makin' some music
Mais ça n'a pas vraiment d'importance, on fait juste de la musique
But that's just the fuckin' state of the game
Mais c'est juste l'état actuel du jeu
And if you hate it, then they say you're lame
Et si tu détestes ça, alors ils disent que tu es nul
So don't say nothin' against the system
Alors ne dis rien contre le système
Fuck that shit, I just go diss 'em
J'emmerde ça, je vais juste les clasher
I'm fucking Nick T, bitch you better listen
Je suis putain de Nick T, salope tu ferais mieux d'écouter
Why do they tell me to stop?
Pourquoi me disent-ils d'arrêter ?
Because until I reach the top
Parce que jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Or I'm dead and I drop
Ou que je sois mort et que je tombe
I'm takin' my shots
Je tente ma chance
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Why do they tell me to stop?
Pourquoi me disent-ils d'arrêter ?
Until I reach the top
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Or I'm dead and I drop
Ou que je sois mort et que je tombe
I'm takin' my shots
Je tente ma chance
Why do they tell me to stop?
Pourquoi me disent-ils d'arrêter ?
Cause until I reach the top
Parce que jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Or I'm dead and I drop
Ou que je sois mort et que je tombe
I'm takin' my shots
Je tente ma chance
At the whole fuckin' industry
Sur toute la putain d'industrie
If you heard my song, bang, bang, bang
Si tu as entendu ma chanson, bang, bang, bang
This is the same damn thing
C'est la même putain de chose
Y'all know how we do it
Vous savez comment on fait
It's the squad
C'est l'équipe
My dude, Owen, one time
Mon pote, Owen, une fois
Shout out to Owen
Shout out à Owen
Owen, okay, okay
Owen, okay, okay
He asked me to freestyle to a Shania Twain song
Il m'a demandé de faire un freestyle sur une chanson de Shania Twain
Just to see if I could
Juste pour voir si je pouvais
And he put on the Feel Like a Woman one
Et il a mis celle de Feel Like a Woman
Yeah
Ouais
And he was like, the look on his face
Et il était genre, le regard sur son visage
He was kinda surprised
Il était un peu surpris
He's like, you should do something with this, bro
Il a dit : "Tu devrais faire quelque chose avec ça, mec"
And then I, I kinda did
Et puis je, j'ai un peu fait
I would totally love that
J'adorerais ça





Writer(s): Nicholas Tara, Corey Carter


Attention! Feel free to leave feedback.