Wouldn't It Be Great? - Nick Tara translation in German

Wouldn't It Be Great?

Wouldn't it be great
If we could leave this place together?
Yeah yeah yeah

Wouldn't it be great
If we could leave this place together?
We could run away
We could do whatever

I never thought that I'd be acting like this
But I'm just asking you this because I'm happy as shit
When I think about the ways that you make me smile
We move slow but sometimes it takes a while
Just to think about the way that we should go from here
Our past is near and the future's not really clear
Sometimes we contemplate life too much
And without you this life sucks, I wonder why
I've been getting by all on my own
But shoulda known you would come along and change my tone
And now I'm in the zone
I won't stop until I take you home
Because I really don't wanna go alone
I think about you every day of the week
But I'm sick of playing make believe or hide and seek
You shined a light and you made me see
So if you wanna run away with me

Yeah yeah
Yeah yeah
If you wanna run away with me
I think it would be great
Yeah yeah

Wouldn't it be great
If we could leave this place together?
We could run away
We could do whatever
Wouldn't it be great
If we could leave this place together?
We could run away
We could do whatever

Wäre es nicht großartig?

Wäre es nicht großartig,
Wenn wir diesen Ort zusammen verlassen könnten?
Yeah yeah yeah

Wäre es nicht großartig,
Wenn wir diesen Ort zusammen verlassen könnten?
Wir könnten weglaufen
Wir könnten machen, was wir wollen

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so verhalten würde
Aber ich frage dich das nur, weil ich verdammt glücklich bin
Wenn ich darüber nachdenke, wie du mich zum Lächeln bringst
Wir gehen es langsam an, aber manchmal dauert es eine Weile
Einfach nur darüber nachzudenken, wie wir von hier aus weitermachen sollen
Unsere Vergangenheit ist nah und die Zukunft ist nicht wirklich klar
Manchmal denken wir zu viel über das Leben nach
Und ohne dich ist dieses Leben beschissen, ich frage mich warum
Ich bin ganz allein zurechtgekommen
Aber ich hätte wissen müssen, dass du kommen und meine Stimmung ändern würdest
Und jetzt bin ich in meinem Element
Ich werde nicht aufhören, bis ich dich nach Hause bringe
Weil ich wirklich nicht alleine gehen will
Ich denke jeden Tag der Woche an dich
Aber ich habe es satt, Wunschträume zu haben oder Verstecken zu spielen
Du hast ein Licht erstrahlen lassen und mich sehen lassen
Also, wenn du mit mir weglaufen willst

Yeah yeah
Yeah yeah
Wenn du mit mir weglaufen willst
Ich denke, es wäre großartig
Yeah yeah

Wäre es nicht großartig,
Wenn wir diesen Ort zusammen verlassen könnten?
Wir könnten weglaufen
Wir könnten machen, was wir wollen
Wäre es nicht großartig,
Wenn wir diesen Ort zusammen verlassen könnten?
Wir könnten weglaufen
Wir könnten machen, was wir wollen